nem tudom oor Russies

nem tudom

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я не знаю

[ я не зна́ю ]

Phrase

Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.
Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо.

не знаю

[ не зна́ю ]

Phrase

Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.
Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо.

дудэд

izé..

мне не под силу

fizikailag képtelen vagyok rá

{съесть всю кастрюлю оливье мне не под силу- Nem tudom elfogyasztani /megenni (ezt) az egész fazék olívabogyót.

не могу

felfogni (megérteni)-hiányos mondat kezdésben

Soortgelyke frases

nem is tudom, mit kezdenék nélküled
даже не представляю, что я буду делать без тебя

Nem tudom, mikor halok meg
Мне время смерти неизвестно

nem is tudom mi lesz velem nélküled
даже не представляю, что я буду делать без тебя

Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal
Левая рука не знает, что делает правая

Sajnos a gép nem tudja megfelelően lefordítani.
К сожалению автомат не может это надлежащим образом перевести

Aki nem tud arabusul, ne beszéljen arabusul
Не зная броду, не суйся в воду

Soha nem késő elhallgatnod, ha tudod hogy hazudsz
Никогда не поздно замолчать, если знаешь, что лжёшь

Soha nem késő elhallgatnod, ha tudod, hogy hazudsz
Никогда не поздно замолчать, если знаешь, что лжёшь

nem tud sírni
не может плакать