ki nem tudta megnézni
Кто не успел посмотреть
nem tudta megnézni oor Russies
nem tudta megnézni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не успел посмотреть
hu
Lásd még: {Кто не успел посмотреть } filmet, előadást (alkalom híján) ("nem jött össze") nem ért rá
ru
ha fizikai oka volt akkor "смог" { кто не смог посмотреть} ment volna, de nem volt mivel.
Még nem tudta megnézni az étlapot.
Она ещё не успела посмотреть меню.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy régi filmszalag, de még nem tudtam megnézni, nincs ilyen vetítőgépem.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem tudtam megnézni a vértócsákat.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam megnézni reggel az újságot
Но вы можете выйти и подождать за дверьюopensubtitles2 opensubtitles2
A feleséged bokáját nem tudtam megnézni.
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam megnézni.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hirtelen New York-ba kellett mennem. Szóval nem tudtam megnézni, ahogyan kinyit az éttermed.
Она просто чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem tudta megnézni az étlapot.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam megnézni, de jól hangzott.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam megnézni, de...
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson nem tudta megnézni a meccset, mert a felesége rávette, hogy elvigye egy musical előadásra?
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen szerve, amit nem tudtunk megnézni, a tüdeje.
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam megnézni, hogy van- e kaja a fogam közt
Параметры проигрывателяopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudtam rendesen megnézni
Я прошу всех заплатитьopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudtam jól megnézni.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam rendesen megnézni az arcát.
Как долгоРичарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15-20 sejtről lehet szó, de nem tudtam alaposan megnézni a listát.
Твой диван свободен сегодня вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam jól megnézni.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam jól megnézni
Что здесь, черт побери, происходит?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudtam jól megnézni.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor nem tudtad volna megnézni magadnak Shayt.
И она не копит обидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági őr nem tudta jól megnézni a fickót.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üldözőbe vette, de nem tudta jól megnézni az arcát.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда невидел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam jól megnézni.
Я занимаюсь этим всего три годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam rendesen megnézni.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából ez nagyon is lehetséges volt: Khouri soha nem tudta rendesen megnézni magának a fickót a dobozban.
И мы оба это знаемLiterature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.