nem vitatom oor Russies
nem vitatom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
С этим не поспоришь
не спорю
hu
поспорить-megvitat
Nem vitatom, hogy be kéne hoznunk Csörgőkígyót, de az igazság az, hogy mindkettőjüket be kell hoznunk.
Я не спорю с тем, что нужно арестовать Даймондбэка, но чтобы добраться до правды, нам нужны оба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem vitatom, nyomozó.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem vitatom.
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem vitatom.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Jaymes, azt senki nem vitatja, hogy példátlan karriert futott be.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vitatom a húst.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vitatjuk, hogy karunkkal csapkodva sem repülhetünk.
Она, типа, трахается с ним вездеted2019 ted2019
Nem vitatom.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt senki nem vitatja.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kényes kérdéseket nem vitatok meg telefonon keresztül.
Думаю, это только все запутаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt senki nem vitatja, hogy Danny apja, Mark 45 méterre volt a gyilkosság helyszínétől.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt senki nem vitatja.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vitatom, hogy be kéne hoznunk Csörgőkígyót, de az igazság az, hogy mindkettőjüket be kell hoznunk.
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem vitatom
Присаживайтесь, г- жа министрopensubtitles2 opensubtitles2
Mi nem vitatjuk, hogy az ügyfelem a házban volt aznap este.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hivom vissza a tanuk padjára, és nem vitatom ezt meg Beech parancsnokkal,
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én hasisom Wagner volt Wagner par excellence minden „német” ellenmérge – igen, méreg, nem vitatom...
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
Az alperes nem vitatja?
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, senki nem vitatja a lehetséges... áldozatot, amit maga hoz
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреopensubtitles2 opensubtitles2
Nem vitatom.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem vitatom, sőt, nem is válaszolok rá, Kirk.
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt senki nem vitatja el
Он в багажникеopensubtitles2 opensubtitles2
— Nem vitatom — felelte a pszi-psziáter. — A lényeg az, hogy az Éjvándor kiválasztása nem nagy rejtély.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Igen, az ügyfelem nem vitatja az erőszak vádjának mérséklését, ami törölve lesz a nyilvántartásból a kártérítés megfizetésének fejében.
Увдишь его,передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül élek, és a laboron kívül senkivel nem vitatom meg az eseteket.
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
Mr Brandt, én nem vitatom
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.