Nem viccelek oor Russies
Nem viccelek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я не шучу
hu
komolyan (mondom.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem viccelek.
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonya, nem viccelek.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek, Steve.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek.
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert rájöttek, hogy nem viccelünk.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray nem viccelt.
Лорд Киро и леди ЛадираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos tényleg nem viccelt
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem viccelek.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy egy M. Night Shyamalan-film csavarjával éljek: most nem viccelek.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem viccelek, ha az ördögről van szó.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, csak viccelt, hogy két hétig figyeljem, ahogy dolgozik. De nem viccelt.
Что случилось с Трэчманном?LDS LDS
Julianna nem viccelt azzal a pofonnal kapcsolatban.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, én nem viccelek!
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan, nem viccelek.
Эксперименты- пыткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek!
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelt azzal, hogy másként csinál mindent.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek.
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viccelek!
Происходит что- то непонятноеopensubtitles2 opensubtitles2
552 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.