nobel-díj oor Russies
nobel-díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нобелевская премия
Nem tehettem volna meg a Nobel-díj pénze nékül.
Ну, я бы не сделал этого без денег нобелевской премии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nobel-díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Нобелевские премии
Nolan egy csoda doktor, ott a neve jövőre egy Nobel díj mellett.
Нолан - гений медицины, был номинирован на Нобелевскую премию.
Нобелевская премия
[ Но́белевская пре́мия ]
Nolan egy csoda doktor, ott a neve jövőre egy Nobel díj mellett.
Нолан - гений медицины, был номинирован на Нобелевскую премию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt gondolták, hogy 40 éves korodra Nobel-díjra fognak jelölni.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre egy Nobel-díj forog kockán
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
Mi idegesíthet valakit, aki elnyerte a Nobel-díjat?
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiváló tudósok kaptak Nobel-díjat azért, mert felfedezték e kérdésekre a választ.
Это его новая женаjw2019 jw2019
Nobel-díjra pályázik.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó barátja a Nobel-díj jelöltünknek.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért e felfedezésükért Banting és a laboratórium vezetője – MacLeod – 1923-ban megkapták az fiziológiai és orvostudományi Nobel-díjat.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиWikiMatrix WikiMatrix
De fantáziából mindenképp Nobel-díjat érdemelnél
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
Ezt kapja ki mindenki, aki sosem nyer még Nobel díjat!
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DNS-másolási technika feltalálója 1993-ban kémiai Nobel-díjat kapott.
Ну и словечкоted2019 ted2019
" Tudtad, hogy a Nobel díjat 1901- ben alapították, ami véletlenül ugyanaz az év, amelybeben Alberto Giacometti született? "
Мы... связаны друг с другомQED QED
Egyikük, Alfred Bernhard Nobel később a Nobel-díj megalapítója lett.
Они уже близко, Эрниjw2019 jw2019
Günter Blobel sejtbiológust 1999-ben Nobel-díjjal jutalmazták azért, hogy rájött erre a csodálatos tényre.
Я решил,что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиjw2019 jw2019
Miért, mert elnyertem a Nobel díjat, vagy mert mindig is titkon rólam fantáziált az ágyában?
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hallottál még a Nobel-díjamról?
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1933-ban megosztott fizikai Nobel-díjat kapott Erwin Schrödingerrel „az atomelmélet új hatékony formáinak felfedezéséért”.
И это, епт, не в первый раз, Кори!WikiMatrix WikiMatrix
Én vagyok oda a Nobel-díjakért.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felfedezők 1993-ban az általános relativitáselmélet ezen kísérleti igazolásáért megkapták a fizikai Nobel-díjat
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
NOBEL-DÍJ
Это очень верноjw2019 jw2019
Megszerzi a Nobel Díjat, még 20 éves koráig!
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munkásságáért 1932-ben Charles Sherringtonnal együtt orvostudományi Nobel-díjjal tüntették ki.
Ну, разве что немногоWikiMatrix WikiMatrix
Megkapta a Nobel-díjat.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, megnyerhetném a Nobel-díjat, és akkor is azt hinnéd, hogy feladnám a hivatásomat.
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy nap elnyerem majd a Nobel-díjat, úgyhogy menni fog!
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi voltam, hogyan tölti egy Nobel-díj várományos, MacArthur-díj győztes a szabad pillanatait.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.