notesz oor Russies
notesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
записная книжка
[ записна́я кни́жка ]
Egy notesz lehet, egy naptar, talan egy naplo.
Возможно, он в его записной книжке, календаре или в личном дневнике.
блокнот
[ блокно́т ]
Ezt az üzleti noteszt a gyűléseinken és a hét során is fogjuk használni.
Мы будем использовать деловой блокнот на собраниях и в течение рабочей недели.
тетрадь
[ тетра́дь ]
Két éve firkálunk abba a noteszbe...
Два года записей в этой тетради...
скетчбук
hu
emlékeztetők, feljegyzések tömb, spirál, vagy zebkönyv
ru
eredetileg rajzvázlatok , metszetek et tartalmazó irodaszer ma inkább a napi teeendők jegyzetelése, de bármi, ami jegyzetet, feljegyzést tartalmaz ilyen célt szolgála naptárnak külön neve van{ календарь}, a jegyzet/feljegyzés=запись, заметка- a jegyzettömb régies=блокнот
тетрадка
[ тетра́дка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkabeosztást, az okostelefonomat, a noteszemet, a naptáramat, mindent.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noteszben talál egy közös fotót a szüleiről és Baek Sanról.
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob McKenna a noteszében 231 esőtípust különböztetett meg és egyiket sem kedvelte.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяLiterature Literature
Egy percre abbahagyom a sírást, még mindig engem néz, és ír valamit a noteszébe.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьLiterature Literature
Talán tényleg sikerült megtalálnia a noteszt, és elment, gondolta. - A nyomorult gazember!
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Amikor Ryan kinyitotta a noteszt, egy négyzet alakú, fehér boríték esett a padlóra.
Он организованLiterature Literature
Üzleti noteszt elhoztam (igen/nem)
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезLDS LDS
Kimásoltam egy részletet a könyvből a noteszembe.
Кто же к нему приходил?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Geiger előhúzott a zsebéből egy kis noteszt, és följegyzett valamit.
Но вам меня не понятьLiterature Literature
Több tucatnyi noteszem van, tele időpontokkal és helyekkel, nevekkel, módszerekkel, eredményekkel.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
Mire ez a notesz a kezedbe jut, sok minden történik.
Были у нас и хорошие моментыLiterature Literature
A noteszébe beírt valamit.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяtatoeba tatoeba
Ó... azt hiszem, a nappaliban hagytam a noteszomat.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLiterature Literature
El tudom süllyeszteni a noteszemet.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elrejtettem a noteszt, hogy a svábok ne találhassák meg.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennél szíves, Klaus Heinrich, és ideadnád az íróasztalomról ott azt a kék bőrbe kötött noteszt?...
Мы сами защитим наши земли!Literature Literature
Az alábbi helyre vagy az üzleti noteszedbe írd le a benyomásaidat.
У меня больше нет времени на такую чепухуLDS LDS
Ez Keri notesza.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldobtam a noteszt.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalember idegesen gyűrögette a noteszát
Все пропалоLiterature Literature
A kabátod zsebében ott a híres barna noteszed, amelybe bejegyezted azt a 300 hamis nevet, akiket bujtattál az SS elől.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különféle alkalmazások megnyithatják a noteszeket, és eltárolhatják a különféle bizalmas információkat, például webes űrlapok mezőinek tartalmát vagy cookie-kat. Ha engedélyezni szeretné ezt a lehetőséget, tegye meg most és adjon meg egy elérési jelszót. Figyelem: a jelszó nem nyerhető vissza, ha elveszti vagy elfelejti, és birtokában bárki dekódolhatja a noteszben tárolt információkat
Нас обоих держали в рабствеKDE40.1 KDE40.1
A mobilod és a noteszod nálunk van.
Если он умрет, все будет, как раньшеLiterature Literature
Amikor ilyen jelet látunk ebben a munkafüzetben, az arra emlékeztet bennünket, hogy írjunk az üzleti noteszünkbe.
Мы отметим его возвращениеLDS LDS
Ezt az üzleti noteszt a gyűléseinken és a hét során is fogjuk használni.
Погоди!У нас нет на все это времени!LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.