nosztalgikus oor Russies
nosztalgikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ностальгический
[ ностальги́ческий ]
Csendüljenek fel akár vidám, akár eltűnődő vagy nosztalgikus dallamok, van valami a karácsonyban, ami káprázatos zenét ihlet.
Вне зависимости от того, веселые ли это мелодии, подталкивающие к размышлениям или же ностальгические, есть в Рождестве что-то такое, что вдохновляет нас на величественную музыку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosztalgikusan mondja...
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnsz nosztalgikus típusnak.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vonatvideók gyakran történelmi emlékként is szolgálnak, miközben nosztalgikus érzést keltenek a vonatok szerelmeseiben.
Повторение: %gv2019 gv2019
Nem hittem volna, hogy nosztalgikus vagy.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám négy hónappal később mélységes bánat és nosztalgikus érzések kerítettek a hatalmukba.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?jw2019 jw2019
Hívd fel a rendőrséget, hogy hozzák be nosztalgikus barátunkat!
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többé-kevésbé nosztalgikus helyek után, elérkezett az ideje a turista úticéloknak.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az ember azzal van elfoglalva, hogy beszennyezze és kitépje ezt a „lapot”, az Amazonas vidéke még mindig létezik, és ahogyan azt az Amazonia Without Myths című kiadvány írja: „Ez a föld olyan állapotának a nosztalgikus szimbóluma, mint amilyen a Teremtéskor volt.”
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеjw2019 jw2019
Igen pillantott nosztalgikusan a kezében lévő fűszálra , a téli fű kemény és savanyú, nem olyan, mint ez...
Только не сглазьLiterature Literature
Tudod amikor hallottam erről az egészről, hogy Christian és te összeházasodtok, elfogott egy kis nosztalgikus érzés
Когда их у него не было?opensubtitles2 opensubtitles2
Gregorius leült a bejárati lépcsőkre, melyeket már Prado nosztalgikus látogatásaikor is benőtt a moha.
Меня здесь завтра не будетLiterature Literature
Nosztalgikus hangulatba kerültem.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki nosztalgikus arcot vág.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől a daltól mindig nosztalgikus leszek.
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy a lányával van valamilyen úton nosztalgikussá teszi.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti amerikaiak nagyon nosztalgikusak vagytok
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиopensubtitles2 opensubtitles2
Nosztalgikus hó?
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosztalgikus hangulatba kerültem.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem nosztalgikus?
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "opensubtitles2 opensubtitles2
Kiegyenlítő periódus: Nosztalgikus szomorúság; több kellemes emlék az elhunytról, mely még humorral is fűszerezett.
Генри Бэнкс- сдвинутый!jw2019 jw2019
Nosztalgikus hó.
Доктор, вы нам поможете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosztalgikus kedvedben vagy, papa?
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hagyta, hogy a nosztalgikus érzület maradjon meg, ahelyett, hogy gyakorolta volna a vallását.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosztalgikus pillanat volt, amikor Albert D.
Генри Бэнкс- сдвинутый!jw2019 jw2019
Igen, kicsit nosztalgikus vagyok.
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.