nyögés oor Russies
nyögés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стон
ru
протяжный жалобный звук
A cianid gyorsan hat, lehet közben vonaglás és akaratlan nyögés.
Цианид действует быстро и вызвал бы судороги и непроизвольные стоны.
жалобный вздох
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A törzsvendégek sose vettek figyelembe meglepő hangokat, úgymint nyögéseket vagy kellemetlenül húsbavágó neszeket.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
Tudod, mit csináltunk régen, amikor áthallatszott a nyögés?
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nyögés jött ki rajta: -Nem, nem, nem.
Выделить & всеLiterature Literature
ROMEO Nem én, kivéve, ha a lélegzete heartsick nyögések,
Добро пожаловать на бортQED QED
Megrázom a karját, de csak egy kis nyögést csinál, és beteszi a fejét a párna alá.
Ну, я старался, ноLiterature Literature
Lehet szerelmeskedés közben beszélni, vagy az ember visszaredukálódik állati nyögésekhez?
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
Az egész küzdőtéren csend honolt, amit csak Chris öklendezése és nyögése tört meg.
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
Rémületes éjszaka volt; hallott mindent: a nyögéseket, a kínszenvedés sikolyait; még újszülött fiának első sírását is.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалLiterature Literature
Olyan hangot adtam ki, amilyet még sosem hallottam azelőtt: félig nyögés, félig sikítás volt, alig emberi és színtisztán rettegő.
Ты идёшь одинQED QED
A merénylő halk nyögés kíséretében felállt és elindult, hogy összeszedje többi fegyverét.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
A vesztesek csalódott nyögését és mormogását elnyelte a győztesek kirobbanó üdvrivalgása.
А я крещеннаяLiterature Literature
Howard lassan kővé dermedt, napról napra kövesedett meg, elméje betonbörtönbe zárva, mígnem meghallottuk, hogy nyögései a telefonon keresztül körbecikázzák a földgömböt.
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Ádám és Éva élete nem nyögéssel és fájdalommal, hanem gyönyörrel és élvezettel telhetett volna meg.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриjw2019 jw2019
És nyögést.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakánként hallottuk azoknak a sírását és nyögését, akiket kínoztak.
Я многому научился у негоjw2019 jw2019
Kész csoda, hogy egyáltalán tudsz aludni ebben a kócerájban, annyi itt a nyöszörgés meg a nyögés egész hajnalig.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
– Bárhogy is van, szükségünk lesz a segítségére, ha cselekedni akarunk, mielőtt... Halk nyögés hallatszott.
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
És ha férfit hozol haza, este 11 után nincs nyögés és sikoltozás!
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szekérkerekek nyikorgása, a láncok csörgése, az ezernyi elveszett lélek nyögése.
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
Már éppen be akartam hajtani az ajtót, hogy a patkány ne tudjon kijönni a folyosóra, amikor egy nıi nyögést hallottam.
Она злится на что- тоLiterature Literature
A nagy akarásnak nyögés a vége.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek azt mondják, hogy őseink morgásokkal és nyögésekkel igyekeztek dolgokat közölni egymással.
Ну что за черт, мужик?jw2019 jw2019
Nagyon kis helyiség, de legalább fülkék nem voltak mellette, ahonnan dörömbölést és nyögéseket hallhattak volna.
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
A hajóács a fa nyikorgását hallgatta, próbált felismerni minden egyes nyiszorgást, minden egyes apró, elfojtott nyögést.
Моему отец понравиться этот праздникLiterature Literature
Minden nyögést hallottam.
Отлично поработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.