olajfolt oor Russies
olajfolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разлив
[ разли́в ]
hu
nagy kiterjedésű olajfolt(ok )a víz felszínén-mint következmény: ----"Разлив нефтиС 20 апреля по 19 сентября продолжалась ликвидация последствий аварии. Тем временем, по оценкам одних экспертов, в воду ежесуточно попадало порядка 5000 баррелей нефти. По другим данным, в воду попадало до 100 000 баррелей в сутки, о чем в мае 2010 года заявил Министр внутренних дел США."
ru
разлив нефти в мексиканском заливе
Pénzt gyűjtünk az olajfolt miatt.
Мы собираем деньги на борьбу с разливом нефти.
нефтяная пленка
разлив нефти
hu
tengeren
Pénzt gyűjtünk az olajfolt miatt.
Мы собираем деньги на борьбу с разливом нефти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az olajfolt északi irányba mozgott Dassen sziget felé, és a mentők kétségbeestek, mert tudták, ha az olaj elér oda, nem lesz lehetséges megmenteni több madarat.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомQED QED
▪ Néhány jelentősebb olajfolt, melyet nem tankhajók okoztak:
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?jw2019 jw2019
Pénzt gyűjtünk az olajfolt miatt.
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se defekt, se olajfolt.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész világ alig több mint egy romos, sötét, fekete olajfolt.
Не прикидывайся, будто не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De olajfolt volt a pulton, így tudtam, hogy hová kell tenni.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta olajfolt lett az új ruhám!
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelmű, hogy az emberi kormányzatok nem tudnak olyan világot teremteni, amelyet ne csúfítana el valamiféle szennyeződés, legyen az olajfolt, mérgező hulladék vagy légszennyező anyagok.
Теперь рассказывайjw2019 jw2019
Az alján egy olajfolt, talán attól, hogy egy munkapadra tették.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olajfolt északi irányba mozgott Dassen sziget felé, és a mentők kétségbeestek, mert tudták, ha az olaj elér oda, nem lesz lehetséges megmenteni több madarat.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияted2019 ted2019
Nem tudom, de van egy olajfolt a 124. oldalon.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jóslás gyakorlói abban hisznek, hogy emberfölötti lények, azaz istenek feltárják a jövőt olyanoknak, akik szakavatottak bizonyos jelek és előjelek olvasásában és értelmezésében, melyek – állításuk szerint – többféle módon jutnak el hozzájuk: égi jelenségek (csillagok és bolygók állása, illetve mozgása, nap- és holdfogyatkozás, meteorok), földi természeti erők (szél, vihar, tűz), élőlények viselkedése (kutyavonyítás, madarak röpte, kígyók mozgása), egy csészében a tealevelek elhelyezkedése, a vízen az olajfolt alakzata, nyilak esésének iránya, áldozati állatok testrészeinek (májának, tüdejének, beleinek) megjelenése, a tenyér vonalai, sorshúzás és halottak „szelleme” által.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымjw2019 jw2019
Mert sose lehet tudni, mondogatta, melyik kanyarban vár a következő olajfolt
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
Keze remegett, olajfolt a GHB.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.