párizsi bunda
кляр
párizsi oor Russies
párizsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
парижский
[ пари́жский ]
Ez nem sérti meg a kifinomult párizsi érzéseidet?
Разве это не оскорбляет ваши тонкие парижские чувства?
парижанин
[ парижа́нин ]
A legtöbb párizsi tudja, hogy az ottani életmód kihívást jelenthet.
Большая часть парижан знают, что приспособление к городской жизни может быть сложной задачей.
парижанка
[ парижа́нка ]
Maga is van olyan divatos, mint bármelyik párizsi nő.
Вы такая же стильная, как любая парижанка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az apja egy orvosi központ vezetői csoportjának... tagja volt Párizsban.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám hagynád Párizst?
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem muszáj, hogy Párizsba menj.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NŐVÉR Nos, uram, úrnőm a legédesebb hölgy. -- Uram, Uram! ha " Twas kis prating dolog, - O, Van egy nemes a városban, az egyik Párizsban, amely kénytelen feküdt kés fedélzetén, de jó lélek volt, mint lief lát varangy, egy nagyon varangy, ahogy látom.
Что она сказала?QED QED
Múlt héten Ojukwa parancsnokkal vacsoráztam Párizsban.
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha többé nem tudok beépülni Párizsban.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phyl a következő nap érkezik Párizsba, és néhány nappal később repült volna le Nizzába.
Куда ты пошел?Literature Literature
Franciaországban három különleges kongresszust tartottak meg Párizsban, Bordeaux-ban és Lyonban.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиjw2019 jw2019
Vannak olyan pillanatok, mint ez is, amikor Párizs iszonyatosan hiányzik, kegyetlenebbül, mint máskor.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
Párizst, Mallorcát, Toscanát emlegetik, de igazából nem tudnak semmit.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Párizsban vagyok.
Всё в порядкеtatoeba tatoeba
Franciaország jelenléte a legrégebbi Dzsibutiban, mely 1977-ben függetlenedett gyarmatosítójától, de azóta sem távolodott el Párizstól. A szeptember 11-i támadások óta viszont Amerika katonai radarjain is kulcsfontosságú szerepet tölt be Dzsibuti.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойgv2019 gv2019
Holnap érkezik Párizsba.
Я вам расскажу кое- чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő háromszáz év alatt alig három kilométert sikerül befedetni Párizsban.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Az év végét Párizsban töltötte.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?WikiMatrix WikiMatrix
Mondjátok meg Renének, hogy pletykákat hallottunk Párizsból, a Café de l'Azur-beli barátaikról.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenetek a párizsi életből, 3.; ford.
О том, что я сделал с MikeWikiMatrix WikiMatrix
Gratulálok a párizsi munkához!
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kasmír sálakat Napóleon egyiptomi hadjárata (1799-1802) hozta Párizsba.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намWikiMatrix WikiMatrix
Amikor feltűntél Párizsban, tudtuk, hogy zsaru vagy.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy ugyanolyan boldogok leszünk itt, mint Párizsban, és Anetben, és minden kastélyban innen a Loire völgyig.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párizs az volt, ami nekem kellett.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, irány Párizs!
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várja hát meg Boulogne-sur-Merben, s ígérje meg, hogy Párizsból már holnap reggel indul!
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Körülbelül 15 éve feltették a kérdést egy csapat mérnöknek, "Hogyan javíthatnánk a Párizsba tartó úton?"
Привет, парниted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.