mit tekintsen meg a párjával
что посмотреть со своей половинкой
párjával oor Russies
párjával
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
со своей половинкой
hu
я~; ты~; он~ lehetőségek
ru
со своей полови́нкой(társával)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van egy pár perced,
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár éve majdnem meghalt, szóval bezúztam a páncélokat.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lehet hinni a blognak, akkor valószínűleg pár óra múlva itt a világvége.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár, akik halálos afrodiziákummal akarják kielégíteni vágyaikat.
Ты уверена?Уверена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még maradnom kell pár napig.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívni fogok valakit az ortopédiáról a lábad miatt és visszajövök egy pár perc múlva, hogy megnézzem a feleséged, Don Juan.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkért, hogy osszak ki pár röplapot.
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár év múlva a föld parlaggá vált, ezért úgy döntöttem, egy részét bérbe adom a Newettnek.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsim szélvédőjén találtam pár éve.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz nekünk pár sört!
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AG: Ha lead egy pár kilót.
Он из команды проклятого Кабуто!ted2019 ted2019
Pár percen belül megkaphatjuk a szülők címét.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár éve Cody-ban, Wyoming államban túráztam.
Как дела, Бин Ладен?ted2019 ted2019
Voltaképpen mostanra már halottnak is kéne lennem, de tigrisként küzdöttem, és nyertem még pár hónapot.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыLiterature Literature
Ha esküvőt terveztek, mindig van egy másik pár is, hasonló igényekkel, akik egy lépéssel előttetek járnak.
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár nappal ezelőtt felhívott Jason régi barátja.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D felé haladva, miközben átmentek ezen a vidéken, csatlakozott hozzájuk néhány ember Páránból (1Ki 11:15–18).
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяjw2019 jw2019
Warren, mellőznéd kérlek a " kibaszott " szó használatát legalább pár mondatban?
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogyasztottam pár pohárral a bárpultnál, aztán megpróbáltam bedolgozni magam valamelyik körbe, de sikertelenül.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Persze egy pár százas talán beindítaná a memóriámat.
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem szólalt meg, és pár másodpercnyi csend után mindenki szedelődzködni kezdett, mintha parancsra tenné
У меня больше нетLiterature Literature
Észleltem, hogy egy barátod sincs, és talán kétségbeesetten vágysz egy párra.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem fontos, hogy ismét egy párként viselkedjünk.
Ладно, не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A náci párt, de még az SS tagjainak döntő többsége sem őrült meg, vagy lett öngyilkos.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.