pénzalap oor Russies
pénzalap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фонд
A cöveki és egyházközségi költségvetési pénzalapokból kell finanszírozni az összes tevékenységet, programot és eszközt.
Как правило, для оплаты всех мероприятий, программ и материалов должны использоваться фонды бюджетных ассигнований кола и прихода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint a Tanok és szövetségek 120. része előírja, a tized felett rendelkező tanács hagyja jóvá az egyházi pénzalapok elköltését.
Вера, помоги сестреLDS LDS
Milyen véleménynyel volt Young elnök azoknak a megkérdőjelezéséről, akik felelőséggel tartoznak a tizedek pénzalapjainak szétosztásáért?
С этими вещами надо бы полегчеLDS LDS
Olyan állítások vannak, hogy illegálisan használ fel egyházi pénzalapokat, e magánlakás költségeire.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. sz. 33 pünkösdje után létre lett hozva egy közös pénzalap, hogy ki lehessen elégíteni azoknak a távoli országokból érkezett, új hívőknek a fizikai szükségleteit, akik Jeruzsálemben maradtak.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникjw2019 jw2019
Ha azonban a körzet számláján levő pénzalap nem elegendő a körzetkongresszus költségeinek fedezésére vagy a következő körzetkongresszus előkészítésére (például a létesítmény használatát biztosító foglalóra), akkor a körzetfelvigyázó úgy dönthet, hogy tájékoztatni kell a gyülekezeteket, hogy kiváltságukban áll adakozni.
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
Az egyházi pénzalapokból nem lehet egyenruhákat vásárolni az egyének részére.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!LDS LDS
Az egyházi pénzalapok elköltésére kapott jóváhagyás után az egyházi részlegek az egyházi irányelvek és eljárások szerint használják fel a jóváhagyott költségvetést.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLDS LDS
A CIA korlátlan pénzalappal rendelkezik.
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
Nagy részben a Társulat Traktátus-pénzalapjához érkezett önkéntes adományokból.
Ты не танцуешьjw2019 jw2019
Ki tartozik felelősséggel a tized pénzalapjainak szétosztásáért?
О, Сурамская крепость!LDS LDS
Ezt a pénzalapot segélyezésre is használjuk, és a keresztény testvériség szellemi szükségleteinek a kielégítésére is.
Действительноjw2019 jw2019
Az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg hozzáférést kapott minden feljegyzéshez és rendszerhez, melyek a pénzalapok bevételei és kiadásai feletti ellenőrzés pontosságának megállapításához, valamint az egyházi vagyon védelmezéséhez szükségesek.
Иветт моя массажисткаLDS LDS
Négy év elteltével – amely idő alatt 46 segédápolót képeztek ki – a Segítőegylet beszüntette a programot, és a továbbiakban a Vöröskereszt otthoni ápolási tanfolyamjait támogatták a pénzalappal.
И я не кричу на моих детейLDS LDS
A pénz egy pénzalapban volt.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyházi pénzalapok kerültek felhasználásra, hogy forradalmi tevékenységek fedezetéül szolgáljanak.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовjw2019 jw2019
A tized pénzalapjait gyülekezeti házak és templomok építésére, a misszionáriusi munka fenntartására, valamint Isten földi királyságának a felépítésére használjuk.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьLDS LDS
Az egész világról pénzalapok és felszerelések áramlottak a Tigristervhez.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- Францискоjw2019 jw2019
Ha egyháztagoktól ily módon pénzadományt kérnek, akkor válaszolhatnak azzal, hogy már hozzájárultak saját egyházközségük pénzalapjához, mely az egyházi jólét kidolgozott tantételei szerint nyújt segítséget.
Все еще хочешь подчинить меня?LDS LDS
Kedves Fivérek! Ahogy azt a Tan és a szövetségek 120. szakasza kinyilatkoztatás által előírja, a tized felett rendelkező tanács hagyja jóvá az egyházi pénzalapok felhasználását.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLDS LDS
– Ez titok, uram, amíg nem szerez nekünk némi pénzalapot rá
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
Ha lehetséges, akkor az éves ifjúsági táborhoz szükséges felszereléseket és készleteket az egyházközségi költségvetés pénzalapjából vegyék meg.
Надо всё проверитьLDS LDS
Az egyházi pénzalapok nem használhatók egyenruhák megvételére.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?LDS LDS
Amikor egy különleges pénzalapot létesítettek a szükségben lévő keresztények megsegítésére, Anániás eladott egy földet, majd nyíltan azt állította, hogy az eladásból származó teljes összeggel hozzájárult.
Специально для той, кто уже # лет мертваjw2019 jw2019
Ezt a pénzalapot állandóan arra használjuk, hogy a ZION’S WATCH TOWER [Sioni Őrtorony] és az OLD THEOLOGY TRACTS [Régi teológiai traktátusok] ezreit küldjük szét díjmentesen, melyek a legalkalmasabbak az új olvasók számára.
Так... где тут гараж?jw2019 jw2019
Egy ízben „a környezetvédelmi tisztviselők pénzalap és megfelelő képzés hiányában” engedélyt adtak egy fejlesztőnek, hogy lebontson egy 14 méteres szakaszt, mely történetesen 600 éves volt.
Что ж, попьем кофеjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.