pénzel oor Russies
pénzel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
деньги платить
hu
(fizet, pénzt ad ) szleng -"pénzel" szinonimái:>> finanszíroz, dotál, segít, pártfogol, protezsál, mellé áll, pártjára kel, támogat, hozzájárul, szponzorál, patronál, pártol, felkarol
ru
>Варит башка< — {не зря тебе деньги платим! }....{nem hiába pénzelünk ,(szponzorálunk /pártrtfogolunk,protezsálunk .etc..)téged!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" valami amit nem tud pénzel megvásárolni. "
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, ha kiderül, hogy Torossian pénzeli, az árt Miaminak.
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még a terroristákat is nyíltan pénzelik, köztük hamaszbeli barátainkat.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
Vagy azokra a gazfickókra, akik pénzelik a Muirfield, hogy mi ilyen... abnormálisak legyünk?
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick régészeti ásatást pénzel?
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki pénzeli őket?
Это ведь государственная тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóan baljós tervezési döntéseket hoztunk számos más ügyben is, a vízhálózattól kezdve addig, hogy hol nyitunk élelmiszer- és hol italboltot, vagy akár addig, hogy kinek és hogyan tervezünk és pénzelünk műszaki termékeket.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомted2019 ted2019
Jerry sok jót tehetett volna azzal a pénzel, nem igaz?
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neets kapcsolatot talált pár álnév és hitelkártyás repjegyvásárlások között, de attól még nem tudjuk, ki vezeti vagy pénzeli a céget.
Я переписываю БетховенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs ok arra, úgy értem egyáltalán nincs, hogy Szíriát államilag pénzelt terrorizmussal gyanúsítsuk.
длительность (в миллисекундахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt műhelyt nem a kormány pénzeli.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy alkalomadtán bizonyítani tudja, hogy a Privát Szektor részlegük vezetőjét a kínaiak pénzelik.
Мне нужно поговорить с ГарриLiterature Literature
Úgy tűnik, valaki pénzeli ezeket a szállításokat
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lopensubtitles2 opensubtitles2
A következő lépés ez után kipróbálni a gépet az Antarktiszon, és ha a NASA továbbra is pénzeli a projektet, és hű marad a szándékához, akkor potenciálisan már 2016-ban kilőhetnénk a szondát, és 2019-re akár a Földön kívüli élet első bizonyítékát is megtalálhatjuk.
Да си хванем риба!Дано оживеяted2019 ted2019
Ezzel a pénzel bárhová mehetünk és bármit csinálhatunk.
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki most is biztos pénzeli őt.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dokumentumok arra is rámutatnak, hogy a szaúdiak pénzelik az ő nézeteiket osztó, az ő érdekeikben munkálkodó televíziós csatornákat – így a libanoni MTV csatornát is.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?gv2019 gv2019
Nos, ahelyett, hogy nyilvánosságra lépnének, ahogy ön, különféle titkos törekvéseket pénzelnek, melyek mindegyike az idegen technika saját felhasználását célozza.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ki pénzeli az aktivistáit.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tőzsdebizottság korrupcióvizsgálata ellenére a Manchurian Global megerősítette, hogy pénzel magánkézben lévő fegyveres alakulatokat a körbezárt amerikai katonák megsegítésére.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a célból ő és Berkman New Yorkban megszervezte a Nem A Sorozásra Ligát, amely kijelentette: „Ellenezzük a sorozást, mivel internacionalisták és antimilitárisok vagyunk, és minden, kapitalista kormány által pénzelt háborút ellenzünk.”
Ну, твоей жене нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
De legalább a pénzel nincs gond
Я все испортилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovább pénzelik az ásatást.
Мне Он никогда не нравилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán most hogy a Kitchen család egyik tagját is pénzeljük, az unokatestvéreid és fivéreid átengedik a csónakjainkat Black Countryn, anélkül, hogy feltartanák és kirabolnák.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Gustafson nevű amerikai milliárdos pénzeli.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.