pakol oor Russies
pakol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сложить
[ сложи́ть ]
hu
berak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol bele
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Mert látta, hogy egy csomó pénzt pakol be a hajójába.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Alinél maradtam, azt mondta, pár dolgát pakolja az adományhoz.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél magasabbra pakolja, annál nagyobb biztonságban érzi magát.
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak pakold el a zöldségeket!
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apukád szeretett volna uborkát enni,... de én inkább az arcodra pakolom.
Несколько месяцев спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakold be egy kosárba, engedd le egy rohadt folyón!
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakold a zsebeidet az asztalra.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, hogy pakold be a kocsid csomagtartójába és vonszold ide a seggét!
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én figyelmeztettelek, hogy pakold össze a dolgaid és menekülj.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírtam Briannek, hogy nálam van a koksz, és be fogom köpni, ha nem pakol be 25 rugót egy papírzsákba, és hagyja egy padon.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobozokat pakol ki a kocsijából.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a segítsége nélkül az embereim elkaptak négy profi tolvajt, amint egy teherautóba antikvitásokat pakolnak.
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pakoljanak sokat, nem maradunk sokáig.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokat is pakold ide.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakolunk és húzunk innen.
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakoljanak össze mindent, amire úgy gondolják, hogy szükségük lehet.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután mondd meg Chin csapatának, hogy pakoljanak vissza minden felszerelést.
Да, может быть в Художественной школеLiterature Literature
Tele vannak óvszerekbe pakolt fekete heroinnal.
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakolok.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pakoljuk össze a ládákat.
Простобудем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felesleges apádat védened. Már pakolunk.
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Millsy, pakolunk.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakoljanak össze, vissza - megyünk a CTU-ba.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig nyomás ki a kocsikhoz és pakold fel a rádió alkatrészeket a gépre!
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.