pakli oor Russies
pakli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
колода
[ коло́да ]
Azt mondogatta, hogy ha van egy pakli kártyám, sosem fogok unatkozni.
Он сказал, что пока у меня есть колода, я никогда не соскучусь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, az is benne van a pakliban.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztek még a Sátáni állatok paklira amelyikben a " Pokolefánt " volt?
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Minden őr kérte, hogy olvassam meg a jövőjüket – mondta, miközben elővett egy Sárkányok Asztala paklit.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
Tudja, anno, mikor szétmarcangolták a várost, benne volt a pakliban.
Когда будешь дома, прими ваннуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem a pakli készítője összezavarodott, esetleg zavaros volt, amit a nő látott
Выделить область произвольной формыLiterature Literature
Biztos nem rendezi magának a paklit?
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha valami cinkelt lap lenne a pakliban – egy percig hallgatott, aztán felsóhajtott. – Ki vezeti ezt a sereget?
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLiterature Literature
Keverd a paklit
К тому же Лили никогда не слышала эту историюopensubtitles2 opensubtitles2
Van nálad egy pakli?
Мой внук учится в ГарвардеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne lehet a pakliban?
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne van a pakliban, hogy fog... egy ilyen szituációban, mint a mostani.
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én nem nagyon figyeltem a könyvre, csak a paklira, és az ígéretére, "Nem fogok hozzányúlni a paklihoz amíg ennek vége nem lesz."
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?ted2019 ted2019
Az abarati pakli nyolcvannyolc lapos, nem hetvennyolcas.
Какого черта здесь происходит?Literature Literature
Az esélyek kiszámolása elég könnyű dolognak tűnhet: hat oldala van egy kockának, kettő egy érmének, 52 lap van egy pakliban.
Мне продолжать?ted2019 ted2019
Az Old Trafford varázsa a szezon kezdete előtt, az első dekoltázs tavasszal, és egy bontatlan pakli kártya.
О, мой Бог, эти яйца гладкиекак мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne volt a pakliban, hogy szándékosan hagyta kinn a kulcsot, mert dühös volt az apjára, ahogy az édesanyjával bánt és azt akarta, hogy megfizessen érte?
В моей системепрограмма занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от составафайлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok közös volt a pakliban és a szemétben: mindkettő egy jobb kor világára utaló jelek tárháza volt.
НаправляющиеLiterature Literature
Te már kihúztad a lapot a pakliból.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klausnak egy pakli kártya.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem is volt benne a pakliban.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondogatta, hogy ha van egy pakli kártyám, sosem fogok unatkozni.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esélyes, hogy legalább az egyik ismeretlen srác egy olyan osztó, aki úgy bánik egy paklival, mint Bill Clinton az emberekkel.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresek egy pakli kártyát.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki előszedett egy pakli kártyát, néhányan körbeültek a deszkapadlón, és elkezdtek pókerezni, gyufába.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Violet felnyitotta a fedelét, kivett egy pakli kártyát, aztán elképedten bámulta az aranyrögöket a doboz fenekén.
Мы ошибалисьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.