paplan oor Russies
paplan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пуховое одеяло
[ пухо́вое одея́ло ]
ru
pehely-
одеяло
[ одея́ло ]
Bementem lefektetni, de már a paplan alatt volt.
Зашла к нему сказать, что пора на боковую, а он уже под одеялом лежит.
перина
[ пери́на ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пуховик · бамбуковые одеяло · ватное одеяло · лоскутное одеяло · стёганое одеяло · шерстяное одеяло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint ahogy az embereinek már elmondtam, a paplakomban.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy még melegebben tartsák a padlót, néha letakarják egy ibulnak nevezett vastag paplannal.
Долговременныйjw2019 jw2019
Van egy a paplan alatt.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paplan úgy-ahogy takarta, de Lena szinte biztos volt benne, hogy meztelen
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
És szerintem már ki tudod találni, hogy Carrillo tervének második része megmutatni Paplo-nak, hogy a seriff újra a városban van.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvis Papli.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem Arnside-ba megyünk, hanem a garsfieldi paplakba
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойLiterature Literature
" Nagy fotelben lenne a helyem egy paplannal. "
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a levelet kézbesítették a paplakba.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap Laura találkozott az ifjú Robin Granttel, aki épp akkor lépett ki a paplakból.
Это не реальноLiterature Literature
A káposztaleves erős illata megtöltötte a paplak ebédlőjét.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLiterature Literature
Ha túl sötét a szobád, vagy vékony a paplan...
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvin hátradőlt, becsúszott a paplan alá, a sírástól kimerültén, a megkönnyebbüléstől kifáradtan.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
De utálom, mikor a paplan így felfúvódik!
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Itt nem maradhatsz, gyermekem, mert a paplakot átadják másnak
Но нашлись люди!Нашлись!Literature Literature
Paplanként telepedett rá az alvás, és eltakarta előle a hajót, a tengert meg a csillagokat.
Это свинья понимает по- английскиLiterature Literature
Szokás szerint paplan helyett takarót tettünk az ágyra.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réges-régen, amikor ez a paplan kint lógott a fák között, az azt jelentette, hogy biztonságosan lehet közelíteni.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétment a pelenka, kakás lett az egész paplan
Делберт Грейдиopensubtitles2 opensubtitles2
De mielőtt kikapta a cipőjét a földre csúszott paplan alól, farkasszemet nézett Ériekéi
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
Hát kinek a pap, kinek a paplan...
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, küldjön egy kocsit a paplakhoz.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takarítónő, aki a paplakot tartja rendben, úgy nyilatkozott, hogy munkaadója nem ágyazott meg éjszakára.
Я не могла с ней споритьLiterature Literature
Patience Oriel azt hív meg a paplakba, aki neki tetszik,
Проблемы в раю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A paplan alatt élő müncheni embernek is létezett egy angol előde.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.