partnerével oor Russies
partnerével
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
со своей половинкой
hu
> a párjával {együtt}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faképnél hagyni a partneredet?
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Partnerek sem közvetlenül, sem harmadik félen keresztül (i) nem végezhetik maguk a hirdetéskattintások nyomon követését; és (ii) nem tárolhatják vagy gyorsítótárazhatják nem átmeneti módon azokat az adatokat, amelyek a Google bevételszerzési szolgáltatásain keresztül megjelenő hirdetésekhez kapcsolódnak.
Она это все знала?support.google support.google
A bacchanália, a partnerek szégyenkezés nélküli cserélgetése, a kommunaélet és az anarchista erkölcsök, az egész.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
- kiáltott fel Andrew Stuart, mert kezdte már kihozni sodrából partnerének makacskodása. - Tudja mit?
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
Akkor sétálj át Louishoz és közöld vele, hogy partner lettem.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez nincs szüksége idő- és energiarabló, e-maileket írogató, állandó partnerre.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Utána elküldjük a nyugati partra a partnerednek
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейopensubtitles2 opensubtitles2
Most neveztek ki partnerré.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, a biztonság kedvéért, figyelmeztetnie kellene minden partnerét.
Подожди, не вешайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereznem kell egy partnert a mai kaszinó estre.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magas fizetés, céges autó, és száguldasz a partnerré válás felé.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs is szükséged partnerre, Gordo.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És főleg ha a partner felhÍvja magára a figyelmet, gyakrabban választják.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуQED QED
A helyi partnerek a felelősek az útvonalak mindennapi kiszolgálásáért, míg Flixbus gondoskodik a hálózattervezésről, marketingről, árképzésről, minőségirányításról, valamint az ügyfélszolgálat működtetéséről.
Надо смотреть правде в глазаWikiMatrix WikiMatrix
Sara, ő Tasi, a partnerem párosban.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerek vagyunk.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk partner!
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forgatás idején néhány hónapig együtt járt partnerével, Katie Holmesszal.
Что еще в твоем предсмертном списке?WikiMatrix WikiMatrix
Martinez nyomozó, a partnerem, megígértette velem, hogy nem fogok gyilkosságról beszélni a randinkon.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most befejezem azzal, hogy millió évekkel ezelőtt, három alapkésztetést fejlesztettünk ki: a szexuális késztetést, a szerelmet és kötődést az állandó partnerhez.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньted2019 ted2019
A kisebb katalógussal – ahol egy szám csak egy albumon jelenik meg – rendelkező partnerek dönthetnek úgy, hogy összevonják a feedeket, és egyetlen audioalbum-feedet tesznek közzé.
Не понял, что ты такое говоришьsupport.google support.google
Rendben, te azt mondtad nekem, hogy tévedtem, és mégis ugyanaz az ötletem támadt, mint a menedzser partnernek.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a tekintély nem elég, hogy a partnereddé tedd az embereket.
Найдете мне училище?QED QED
A zsaruk általában tudják, mi történik a partnereikkel.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És arról, hogy a cég megpróbál milliókat gyűjteni partnerek kinevezésével?
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.