régi viselet oor Russies
régi viselet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
старинная одежда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
старинная одежда
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az, az, de mert rég benne viselem
Мне нужно закончить с этимopensubtitles2 opensubtitles2
Lelassítottam, hogy megnézzem magamnak; és lám, egy régi edzőcipőt viselt, nem pedig vörös cowboy-csizmát.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуLiterature Literature
Az, az, de mert rég benne viselem,
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a régi egyenruhát viseli.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carson farmert és egy régi pólót viselt.
Не было очевидного мотиваLDS LDS
Olyan keményen próbál modern lenni, és mégis azt a régi falusi bűbájt viseli a hátán?
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen régi dolog, amit viselt, a kabátja volt.
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgármester egy hosszú lándzsára támaszkodott, és fején egy régi, horpadt acélsisakot viselt.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLiterature Literature
Régen sok seriff nem is viselt lőfegyvert.
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Régen mindenki vöröset és kéket viselt – mondja Pici
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Vagy szánna rá időt, hogy elmenjen olyan »sporteseményekre«, amelyeket eleve erőszakosra találtak ki, hiszen a játékosok még védőfelszerelést is viselnek, mint régen a gladiátorok?”
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
Dr. Clive Oppenheimer, vérbeli angol a Cambridge egyetemről, kockás öltözékével lepett meg, amit a régi felfedezők iránti tisztelet jeléül visel.
Вам есть, в чем признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te leszel viseli annak, hogy ugyanazt a régi pince Ahol minden rokon a Capuletek hazugság.
Боевая тревогаQED QED
Egy fehér férfi, zsíros, fekete haja van, fekete pólót viselt, és valószínűleg már réges-rég elment.
Ты думаешь это игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazán leomló köpenyfélét viselt, ami Ynvic szemében a régi görögök ruházatának emlékét idézte föl.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домLiterature Literature
Az értékesített mennyiség nő és az ár jelentősen csökken az ideiglenes környezeti adó miatt, melyet az új autó nem visel, ellentétben a régi, kevésbé hatékony autókkal.
Он не человекted2019 ted2019
Ezért, a kivágásában lévő zsebkendőt kölcsön kérte, kék harisnyatartót viselt, a fülében lévő gyémánt pedig régi volt.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván a régi trükkhöz folyamodott, és elbújt azok között, akik ugyanolyan ruhát viselnek, mint ő.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
Olyan régi, mint maga a mágia, amely minden földön más nevet visel
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
A negyedik nyomás meglepetésszerű, az a megfigyelés és bizonyíték, hogy meg kell szabaduljunk a régi paradigmánktól, miszerint az ökoszisztémák lineárisan, előrejelezhetően, szabályozhatóan viselkednek, az ún. lineáris rendszerünkben, és ez a meglepetés tényleg univerzális, mivel a rendszerek nagyon gyorsan, váratlanul és gyakran visszafordíthatatlanul borulnak fel.
Что будем делать?ted2019 ted2019
Ironikus módon, egy nem régi felmérés szerint az írott etikai szabályokkal rendelkező cégeket gyakrabban éri olyan vád, hogy etikába ütközően viselkednek, mint azokat a cégeket, akik ilyenekkel nem rendelkeznek.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.