Alfa-részecske
альфа-распад
részecske oor Russies
részecske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
частица
[ части́ца ]
ru
объект, рассматриваемый как элементарный
Vagyis semmilyen részecske, nem számít, mennyire kicsi is, nem menekül.
Так что ни одна частица, даже самая маленькая не сможет улететь.
корпускула
[ корпу́скула ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angela részecske-szkennere hasonló technológiát használ, mint amilyet a herculaneumi kövek rétegeinek olvasására használtak.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részecske-összeütköztetés eredményeként mekkora ütközési energia keletkezett?
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie elpárolgott, amikor a részecske - gyorsító elérte a kritikus szintet.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy újabb részecske létezését jósolta meg, az úgynevezett Higgs-bozonét.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYWikiMatrix WikiMatrix
Részecske.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis egy részecske van.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindhárom részecske nagyon rövid életű, felezési idejük nagyjából 3·10‒25 másodperc.
Что он делает?WikiMatrix WikiMatrix
Az elmélet renormálható, emellett megjósolta három új részecske, az úgynevezett W+, W- és Z0 bozonok létezését.
Разве унас в номере должны быть шприцы?Literature Literature
A kék energia részecske, ellenrészecske alapon működik.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott helyben építhetnek részecske gyorsítókat, és megtanulhatják az alapvető részecskék fizikáját és kémiáját, stb.
Принеси ему одежду!QED QED
Ezekre nem érvényes a Pauli-elv, azaz számos részecske lehet ugyanabban az állapotban.
Нет, пока нет, но я работаю над этимLiterature Literature
Igen, a világegyetem — még atomi részecskéire bontva is — igazán bámulatba ejtő összhangot és rendet tár fel.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалjw2019 jw2019
Emiatt a detektornak „hermetikusnak” kell lennie, és minden keletkezett nem-neutrínó részecskét észlelnie, nem lehet vakfoltja.
Тони, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
A sugarak a hidrogénatomnál kb. 2 000-szer könnyebb negatív részecskékből keletkeznek, ez volt a legkisebb ismert részecske.
Что ты делаешь для удовольствия?ted2019 ted2019
Ahhoz, hogy lássuk, hol van a részecske, fényt kell bocsátani rá.
Я думаю, что нам ничего.Где?Literature Literature
Ma az a tudósok nézete, hogy a fény egyaránt viselkedik hullámként és részecskeként.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Létezik egy csomó különös részecske, a neutronok és a protonok például, amelyeket barionoknak neveznek.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
Ugye találhatnak másik részecske fizikust is?
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részecske maradék, amit Barry összegyűjtött az Iron Heightsban, nem Clay Parker DNS-e. Hanem egy nőé.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isteni részecske?
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt tette vele a részecske - gyorsító felrobbanása?
[ Молодой мэр ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thompson fölfedezte az első szubatomi részecskét, melyet elektron néven ismerünk.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинted2019 ted2019
Hasonlítsd össze ezt a nagyvárosok levegőjével, ahol ugyanennyi levegőben mintegy 150 000 ilyen részecske található!
А разве с Лакс все в порядке?jw2019 jw2019
Tehát, a Higgs- részecske azt csinálja, hogy tömeget ad az elemi részecskéknek.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способQED QED
A madarak a tollászkodással tolluk apró részecskéit egymásba akasztják, ezáltal összecipzárazva az ágakat
Он кричал, как морской котик!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.