révész oor Russies
révész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
паромщик
[ паро́мщик ]
Véres eső, fekete kutyák, csuklyás révész...
Кровавые дожди, черных собак, паромщиков в балахонах...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A révész szerint ma éjjel próbál megszökni.
Я не был в английском мюзик- холлеLiterature Literature
Mint a révészek... vagy az idegenvezetők.
По мне, он ползет к КурцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hűvös lett estére – mondta a révész.
Весь процесс может занять много часовLiterature Literature
Tehát révész, Thorral beszélsz! "
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltuk a révészt, aki átvitte a Három Folyón, meg a szerencsétlen parasztot, akit kirabolt a Királyi úton.
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
Amikor eljön a Távozás Napja, a vén Révész mindenkitől megköveteli a díjat, amiért áthajózik vele a Néma Partra
& Редактировать файлыLiterature Literature
Egy bizonyos révészre gondol, uram?
Сброшено!-... четыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori görögöknél, mikor meghalt valaki, úgy hitték, hogy egy érmét kell a szájukba tenni, hogy azzal fizethessenek az Alvilág révészének, és az átvigye őket a Sztüxön.
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amint megjelentek a 19. század hídjai, eltűntek a révészek és lassan megszűnt a színes élet a folyón.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?Literature Literature
Révész ott ül a B-teremnél egymaga.
Выпьешь?Зачем?Literature Literature
A révész nem vett részt a málha kipakolásában, bár a rabszolgáira rászólt, hogy segítsenek.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
Lehet, hogy most becsülnek, révész, de már nem sokáig!
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán megkóstolhatnánk, amíg a révészre várunk.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
B. Révész László rendező filmet készített veszélyeztetett fiatalokról, és a Beatrice dalait filmzeneként szerette volna felhasználni.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиWikiMatrix WikiMatrix
– Megteszi. – A révész köpött egyet. – Akkor gyere, átérünk, mielőtt besötétedik!
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Arra pedig nem volt pénze, hogy kifizessen egy révészt vagy feljusson egy hajóra.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
A révészek hittel bizonyiták, hogy ez nem első eset.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
Nem járt itt délután csak ez a bizottság, meg egy ember, aki Révész Sanyival akart beszélni.
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
Valaki egy ezüstkarikát tett oda, hogy megfizesse a Révészt.
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
A kocsmában azzal a bolond révésszel.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Révész hívja fel az igazgatót, kerítse elő a föld alól is.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLiterature Literature
A kislány gyerekkorától ismeri a révészt.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Literature Literature
Véres eső, fekete kutyák, csuklyás révész...
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sofőr erélyesen megkongatta a harangot, hogy a túlsó partról áthívja a révészt
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
Kifizetjük a révészt!
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.