rakpart oor Russies
rakpart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пристань
[ при́стань ]
набережная
[ на́бережная ]
Ez a fal kb. 8,5 m széles volt, és ennek is voltak tornyai, és egy 3,5 m széles rakpart is tartozott hozzá.
В этой стене тоже были башни, и вдоль нее шла набережная шириной 3,5 м.
причал
[ прича́л ]
Végig a rakpart mentén Lányok intenek és mondják
Все время у причала Девушки машут и говорят
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
привоз · мол · док
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canary Wharf a nevét a West Wood Quay (rakpart) 32-es számú kikötőállásról kapta.
Не продуй это, мужикWikiMatrix WikiMatrix
Istenemre mondom, ha nem az ön családjának tulajdonában lenne a fél bostoni rakpart, maga egy horgászboltban dolgozna!
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LONDON, A RAKPART
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinkerton megfordult, mert egy bricska zörgött át a ház és az alexandriai rakpart között húzódó síneken.
Да больше и говорить нечегоLiterature Literature
Az újjáépített Cityben a régi utcarendezés valósult meg, higiéniai és tűzvédelmi fejlesztésekkel: szélesebb utcák, nyitott és elérhető rakpart a Temze mentén végig, a folyóhoz való szabad hozzáférést gátló épületek nélkül, és, ami a legfontosabb, a házakat téglából és kőből építették, nem fából.
Мы допросим его, а не покалечимWikiMatrix WikiMatrix
Oké, sanszos, hogy ez egy hekker válasza a Rakpart Mester ügyre.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután a perzsák leereszkedtek a folyó medrébe, majd felkapaszkodtak a folyó partjára, hogy rajtaüssenek a városon a rakpart mentén lévő kapukon keresztül.
Пули могут еще пригодитьсяjw2019 jw2019
Hogy világosan he'sa szökésben! Nem poggyász, nem egy kalap- doboz, láda, vagy a szőnyeg- bag, - nem barátai kísérik őt a rakpart azok Adieux.
То была метафорическая коробкаQED QED
Végig a rakpart mentén Lányok intenek és mondják
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" És most ideje dagály eljött, a hajó vet ki rá kábelek, és a kihalt rakpart the uncheered hajót Társis minden careening, siklik a tengerre.
Установка фокуса на элементы интерфейсаQED QED
Az állatkerttel nem olyanok leszünk, mint Blackpool a rakpart nélkül?
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az i. e. V. században élt görög történész, Hérodotosz azt mondja, hogy az Eufráteszt mindkét oldalról folyamatos rakpart („gát”) szegélyezte, ezt a várostól falak választották el, amelyeknek kapubejárói voltak.
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
A megadott időpontban a rakpart egyik házának felső ablakából egy sárga tehén emelkedett fel, szarvakkal, hosszú farokkal.
Клои, чо тут происходит ваще?jw2019 jw2019
A rakpart végében egy csomó rongyos néger újra meg újra megtöltött és elsütött egy kis vaságyút.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Készenlétbe kell helyezni a katonákat ha valahol jelentős vízmennyiség változás lenne a víztározó és a rakpart között.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rakpart alacsony hídnál végződött
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!Literature Literature
Megegyeztünk a Rakpart Mester ügyben.
Что свобода выбора- это ложь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rakpart első gengsztere.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami részben a Rakpart Mesteren történt.
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rakpart közelében van.
Этого больше не повторитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacevich Európában volt, a Rakpart Mestert reklámozta.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah a belső kikötő felé nézett, ahol négy fekete Toyota Land Cruiser várakozott a rakpart szélén.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?Literature Literature
A Rakpart Mesternek ez csak csepp a tengerben.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Shell Mex House, a Savoy Hotel és a Savoy Place a rakpart és Strand között van.
Оххх.Это определённо ниже поясаWikiMatrix WikiMatrix
Előbb vagy utóbb, én kell akarnak visszatérni Angliába, és nem akartam, hogy ott találja néni Agatha vár a rakpart számomra egy kitömött eelskin.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьQED QED
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.