reggelizik oor Russies

reggelizik

/ˈrɛɡːɛlizik/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

позавтракать

[ поза́втракать ]

werkwoord

Есть завтрак.

Másnap reggel együtt reggeliztünk.
На следующее утро мы вместе позавтракали.

завтракать

[ за́втракать ]

werkwoord

Завтракать -ez mindegy, hogy mi_ ez sima reggelizni, пусть на завтрак kívánja a felsorolást hogy mit ettem reggelire-tehát чем

A régi oroszban volt egy fura fordulat...чем батюшка будете закусывать- még most is hasnalják Vagy чем могу служить на завтрак? Kérdés a regi orosz etteremben vagy ha a bárki jött vendégségbe, akkor kérdezték hogy reggelire mivel tudom szolgálni- mit szeretne reggelire etc.. ebédre vacsorára (enni)a zavtrakatj igényli a felsorolást : чем ---Где хотите завтракать ? -hol szeretne ( kert hejség , zárt , kinti) - что вам принести; - что хотите на завтрак? - mit hozhatok mit szeretne enni? -чем будете кушать Mivel szeretne enni?

Ön minden reggel azonos időben reggelizik?
Вы завтракаете по утрам в одно и то же время?

завтрак

[ за́втрак ]

naamwoord manlike

Csak hümmögtél és hammogtál álmaink házától, és most valaki más reggelizik jóízűen a mi kuckónkban!
Ты тянул и мешкал, и прошляпил дом нашей мечты, и теперь кто-то другой ест завтрак в нашем уголке!

voorbeelde

Azt hittem, meló előtt reggelizünk.
Я думал, мы позавтракаем перед работой.

Mindig a sarkon reggelizem, azon a cuki kis helyen.
Я всегда завтракаю в этом маленьком уютном уголке.

Miért nem reggelizünk együtt holnap?
Может мы лучше просто позавтракаем завтра?

Ma nem reggelizek.
Я сегодня не буду завтракать.

A király gondolkodott, hogy hány órakor reggeliznek a Bastille foglyai.
И король стал вспоминать, в котором часу разносят в Бастилии завтрак.

Mindig ebben az órában reggelizik, Mr Wooster?
Вы всегда завтракаете в это время, мистер Вустер?

Van rá esély, hogy délben reggeliznek?
Есть ли шанс, что вы будете завтракать в полдень?

Müzlit reggelizik vagy tonhalas szendvicset?
Мюсли или жирные сэндвичи с тунцом?

– Velem reggelizik, ugye, Morrel?
– Вы позавтракаете со мной, правда, Моррель?

Mire Jack a tusolás után leért az ebédlőbe, meglepve látta, hogy útitársai már nagyban reggeliznek.
Когда Джек спустился в столовую, то с удивлением обнаружил, что все остальные уже завтракали.

Én még most is így reggelizek.
И это время ещё не прошло, Литтон.

Egy kurvával reggelizek.
Завтракаю я со шлюхой.

Kávézóban reggelizik.
Он завтракает в кафе.

Örülök hogy végre ilyen szépen együtt reggelizünk, mert a tegnapi kicsit feszült volt
Я рада, что у нас самый настоящий семейный завтрак, потому что вчера вышло немного напряженно

De én ezt reggelizem minden nap!
Но я ем их каждый день на завтрак.

Kerítek, amíg reggelizik.
Я что-нибудь придумаю, пока вы завтракаете.

– Hamarosan reggelizünk – jegyezte meg két mondat között
— Скоро завтрак,— сказал он между предложениями

Gyere be, és reggeliz velünk.
поешь с нами.

Minden reggel reggelizem.
Я завтракаю каждое утро.

Reggelizek?
Позавтракать?

A többiek reggeliznek.
Остальные поднялись наверх в буфет на завтрак.

A családtagok felváltva válasszák ki, hogy melyik beszéd szóljon, miközben reggeliznek.
Попросите членов семьи по очереди выбирать выступления, которые вы будете слушать во время завтрака.

Dante, reggelizünk?
Данте мы будем завтракать?

Együtt reggelizik a környezetvédelmisekkel.
Ей предстоит деловой завтрак с экологами.

Nos, figyelembe véve az időeltolódást, valószínűleg reggelizik.
Ну, учитывая разницу во времени, наверное, завтракает.