régi cucc oor Russies

régi cucc

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

старьё

[ старьё́ ]

naamwoord

régi holmi ócskaság

voorbeelde

Amúgy is, még mindig megvan a főiskolai faliújságom, és egy csomó régi cuccom.
Кроме того, я все еще храню свои старые доски объявлений из колледжа и у меня есть много других старых вещей.

Azt akarod, hogy megtartsuk minden régi cuccunkat vagy szögezzük Cardot a falhoz?
Ты хочешь держаться за все наше прошлое, или ты желаешь прибить Карда к стене на гвозди?

Sarah, kérlek, győzd meg Chuckot, hogy nem feltétlenül kell minden régi cuccot magával cipelnie.
Сара, скажи пожалуйста Чаку, что не все в этой комнате должно пережить переезд.

Akkor megtarthatom a régi cuccaimat?
Могу я оставить свои старые вещи?

Csupa régi cucc volt!
Там всё винтажное!

Rájött, hogy Wilson pénzt csinál a régi cuccaiból.
Ты узнал, что Уилсон делает деньги по старой схеме.

Szeretek mindenféle régi cuccokat.
Я люблю все старое.

Néhány régi cucc.
Да просто старый хлам.

Igen, és pokolian ijesztő, de ezek mind az apán régi cuccai.
Да, и чертовски жутко, но это все старые вещи моего отца.

Fontaine megőrült a régi cuccokért, és olykor, még régen, át-áthozott ezt-azt, hogy megmutassa Buldózeresnek.
Фонтейн был помешан на старых вещах и раньше, бывало, притаскивал разную рухлядь, показывал ее Скиннеру.

Csak be kellett ugranom apa régi cuccai közül néhányért.
Мне просто нужны некоторые старые вещи отца.

Még olyan régi cuccok is, mint a " Kis Cézár ".
И даже такое старье, как " Маленький Цезарь ".

Össze kell dobozolnod a régi cuccaidat, a régi lakásodban, hogy megszerezd a régi jegyeidet, a régi feleségedtől.
Ты должен таскать все свои старые вещи в своей старой квартире за свои старые билеты со своей старой женой

Ezek régi cuccok, elavultak, elfeledettek a világ számára.
Это старье, устаревшее, старый век.

Találtam egy dobozt, tele a régi cuccaival.
Да я нашел коробку с его старыми вещами.

Ez egy komplex varázslat, régi cuccokkal, egy áldozati varázslattal.
Это сложное заклинание, дело старой школы, корнями уходящее в жертвенную магию.

Utálok idejönni, és látni a régi cuccaimat, amiket el kellett adnom.
Ненавижу приходить сюда и смотреть на все мои старые вещи, которые пришлось заложить.

Nem viselheted ezt a... régi cuccot.
Ты не можешь надеть эту... старую вещь.

Hogyan segítenek ezek a büdös régi cuccok megszabadulni Fionától?
Как одевание этого вонючего старья поможет нам избавиться от Фионы?

Ez Liam néhány régi cucca.
Тут кое-что из старых вещей Лиама.

Szóval ez néhány régi cuccom.
Так, это мои некоторые старые вещи.

Ó, még nem hoztuk el Marlene-től a régi cuccaimat.
Мы еще не вывезли старые вещи из дома Марлен.

Gondoltam felajánlom a lakótársam néhány régi cuccát a jótékonysági vásárra.
Я подумала, что стоит пожертвовать некоторые старые вещи моей соседки для церковной распродажи.

Régi cuccokat vásárolok eBay-ről.
Я покупаю на eBay.

Szeretem a csúcsos süvegeket, a ciciket és a régi cuccokat.
Мне нравятся презервативы, буфера и старые вещи.