reményvesztett oor Russies
reményvesztett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отчаянный
[ отча́янный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok hozzám hasonló ember depressziós és reményvesztett.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойjw2019 jw2019
3 Az alapján, amit eddig olvastál Pálról, szerinted reményvesztett és kétségbeesett az előtte álló események miatt?
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяjw2019 jw2019
Reményvesztett vagyok, mint te.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Reményvesztett bolond – tette hozzá Osferth aki tudja, hogy ez az utolsó esélye a trón megszerzésére
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Egy reményvesztett özvegyet és öt bánatos leányt hagyott hátra.
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az északkeleti sereg reményvesztett.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus segített a szegényeknek, betegeknek és reményvesztett embereknek, ezért sokan szeretnék követni a példáját.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
27 Fiatalon reményvesztett voltam, de aztán vigaszra leltem
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
Amikor az Úr felhívja a figyelmünket a gyengeségünkre, mi pedig követjük az Ő utasítását, miszerint váljunk alázatossá és engedékennyé (nem pedig lehangolttá és reményvesztetté), akkor csodálatos dolgok fognak történni velünk.
Попробуйте за # часаLDS LDS
Fiatalon reményvesztett voltam, de aztán vigaszra leltem
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаjw2019 jw2019
A sötétségből újabb furcsa, reményvesztett sikoly hallatszott.
Он что, самоубийца?Literature Literature
Gyakran tűnődtem Isten gyermekeinek reményvesztett állapotán, amint a sötét és kietlen világban bolyonganak, nem tudva magukról, hogy kik, honnan jöttek, miért vannak a földön, vagy hogy hová mennek halandó életük után.
Вы оказались слишком уступчивыLDS LDS
Arca sápadt, reményvesztett volt. – Akkorra Adam semmi más nem volt, csak csont és bőr.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Fivéreim és nővéreim, reménykedem, imádkozom, hogy mindannyian... elhatározzuk, hogy felkutatjuk azokat, akiknek segítségre van szükségük, akik reményvesztett és nehéz körülmények közepette vannak, és a szeretet szellemében felemeljük őket az egyház ölelésébe, ahol erős karok és szerető szívek fogják melengetni, vigasztalni, megtartani, és a boldog, gyümölcsöző élet útjára helyezni őket.13
Я хочу, чтобы это был тыLDS LDS
Szegény volt, most gazdag; elhagyatott volt, most családja van; reményvesztett volt, most nőül veszi Cosette-et.
Хорошо, вот, возьми изолентуLiterature Literature
Szorongásom és reményvesztett állapotom közepette újraolvastam a járediták történetét átkelésükről a „nagy mélységen” (Ether 2:25).
Так тебе и надоLDS LDS
Anélkül, hogy reményvesztetté válnának, kezdeményezők lehetnek abban, hogy nyitva tartsák a gondolatközlési csatornát, vagy hogy újra jó kommunikációt alakítsanak ki a gyermekükkel.
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
Reményvesztett volt.
Оно хранится в тайне?jw2019 jw2019
Azért jöttem az egyházba, mert megoldást kerestem a reményvesztett bizalmatlanságomra és boldogtalanságomra, és most újra visszaestem ugyanebbe az állapotba.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьLDS LDS
Elviselte a dühöngésemet, a hangulatváltozásaimat, azt, amikor ésszerűtlen voltam, vagy amikor reményvesztett.
Ну, Лева, ну, сыскарь!jw2019 jw2019
Lee elnök, aki tizenéves koromban volt próféta, ezt tanította: „Ha van bármi, amire ebben a felfordult és reményvesztett időben a legnagyobb szükség van – amikor a férfiak és a nők, a fiatalok és a fiatal felnőttek kétségbeesetten keresik a megoldást az emberiséget kínzó problémákra – akkor az egy vasrúd, mely biztonságosan vezet bennünket az örök élethez tartó ösvényen az ismeretlen, kanyargós utak közepette is, melyek végül a pusztuláshoz vezetnének: mindannak lerombolásához, ami »erényes, szép, jónak mondott vagy dicséretre méltó«” (“The Iron Rod,” Ensign, June 1971, 7).
Никто не должен войтиLDS LDS
Groteszk, reményvesztett hangon, mint egy csapdába esett állat.
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Öt év alatt teljesen tönkrement — egy paralízises, reményvesztett alkoholista lett belőle.
Я просто не знаю, как быть опекуномjw2019 jw2019
Az épületek lángokban álltak, miközben a reményvesztett tűzoltók elakadtak a több kilométer hosszú forgalomtorlódásban.
Если он чего не решил- вон вас сколько!jw2019 jw2019
Természeti képződmények fenséges pompája csitította reményvesztett szívünket, és harmóniában állt kétségbeesésünkkel.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.