rossz vicc oor Russies
rossz vicc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
злая выходка
hu
valakivel szemben
ru
злая выходка (против кого)gonosz tréfa/ vicc valaki ellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rossz vicc, anya.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vádolhatok meg egy fickót, mert rossz vicceket mond.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami rossz vicc, ugye?
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdeztem remélve, hogy talán ez valami félreértés vagy rossz vicc
Он сделан из дерева, и за ним едятLiterature Literature
Ugye ez csak valami rossz vicc?
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rossz vicc az objektivitásról és a szubjektivitásról.
Это отстойноQED QED
Rossz vicc, de akkor is vicc.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, rossz vicc volt.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez rossz vicc.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nem ez nem egy rossz vicc, mert egyáltalán nincs humorérzékem.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a telefonséta-dolog csak egy rossz vicc volt.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd hogy ez valami rossz vicc.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész Avatár Program egy rossz vicc.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami rossz vicc, ugye?
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az avatárprogram egy rossz vicc.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy rossz vicc kezdete.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz vicc volt.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog szülinapot...- Ez valami rossz vicc, ugye? Srácok, fogalmatok sincs, mennyit jelent ez most nekem
Вы что, поссорились?opensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy ez csak egy rossz vicc.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még vannak ilyen rossz viccei jöjjön és keressen meg.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, mindannyian tudjuk, hogy ez az ügy csak egy rossz vicc.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, rossz vicc.
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye ez csak egy rossz vicc?
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég rossz vicc, de... mmm...
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rossz vicc voltam
Пожалуйстаopensubtitles2 opensubtitles2
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.