rossz testtartás oor Russies

rossz testtartás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

плохая осанка

https://excimerclinic.ru/press/osanka_i_zrenie/

voorbeelde

A szkoliózist* nem a rossz testtartás vagy a kalciumhiány okozza.
Сколиоз* не всегда вызывается плохой осанкой или недостатком кальция

A rossz testtartás nem tesz hátrányos helyzetűvé.
Неправильная осанка бывает у всех.

A rossz testtartástól van...
Это тебя не касается, Кварк.

Rossz testtartás, csúnya térdek
Плохая осанка, уродливые колени

Rossz testtartás
Неправильная осанка.

A rossz testtartás, az elhízottság, a gyenge izmok és a stressz négy olyan tényező, amely hozzájárul a gerinc ágyéki részében a fájdalom valószínűségéhez.
Плохая осанка, ожирение, слабые мышцы и стресс — это четыре фактора, которые могут стать причиной боли в нижнем отделе позвоночника.

Kiderült, hogy cirkuszi nyomi vagyok és rossz a testtartásom
Оказывается я цирковой уродец с плохой осанкой

Amennyiben a helytelen testtartást korrigálják, megszüntethető a testtartásból eredő fájdalom, melyre Robin McKenzie Treat Your Own Back (Kezeld a saját hátadat) című könyve utal, majd hozzáfűzi: „Idővel azonban, ha nem korrigálják, a megszokott rossz testtartás változásokat okoz az ízületek szerkezetében, jelentős kopás áll be, és ennek eredménye az ízületek idő előtti öregedése.”
Как указывает в своей книге «Лечи свою спину сам» (англ.) Робин Маккензи, боль, вызванная неправильной осанкой, может быть устранена, если осанку исправить; он также добавляет: «Однако, если неправильную осанку не исправить, со временем она становится привычной, что вызывает изменения в строении суставов — они стачиваются и преждевременно стареют».

Bizonyított tény, hogy a sok hajolgatás rosszat tesz a testtartásnak.
Секрет в том, что нужно ухватиться зубами за край стула, чтобы не упасть с них пока спишь.

Tehát vagy Arambourg fejletlenebb élettanilag, vagy a leletekből rosszul következtettek a Neandervölgyiek testtartására.
Либо он сам был физиологически примитивным, либо осанка неандертальца изображалась неверно.