rossz passzban van oor Russies
rossz passzban van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не в настроении
hu
nincs jó hangulatban
ru
kép szövege: Sokan azt hiszik, ha a feleségük rossz passzban van, akkor ez azt jelenti, hogy neki gondjai vannak, de a valóság az, ha a neje rosszkedvű, akkor emiatt önnek lesznek problémái
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
не в настроении
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést kérek, csak az anyósom rossz passzban van
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.opensubtitles2 opensubtitles2
Látszott rajta, hogy nagyon rossz passzban van.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tisztességes ember, aki rossz passzban van.
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha összeadjuk a pénzt, ha egyikünk beteg, vagy rossz passzban van, akkor ez biztonságot jelent neki.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz passzban van.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, úgy tűnik Ön is rossz passzban van.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz passzban van.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасtatoeba tatoeba
Elég rossz passzban van.
Нет, не долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, apa, Lassie most láthatóan rossz passzban van.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy megyek, apa nagyon rossz passzban van.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűzőgép nagyon rossz passzban van, J.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretsz valakit, aki rossz passzban van, elnéző vagy.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa rossz passzban van.
Вообще- то, меня зовут НингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálás vagyok, de higgye el, csak rossz passzban van.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa meglehetősen rossz passzban van.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, úgy tűnik Ön is rossz passzban van
Я не могу этого сделатьopensubtitles2 opensubtitles2
Elég rossz passzban van.
В гостиницу Парадиз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz passzban van.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert rossz passzban vagyok, szükségem van változásra.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szomorúság fog el, vajon csak rossz passzban vagy, vagy esetleg valamiféle neurokémiai kiegyensúlyozatlanságról van szó?
Тебе надо бежать.. прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.