rossz tanuló oor Russies
rossz tanuló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
двоечник
[ дво́ечник ]
hu
aki mindig bukásra áll
ru
ДВОЕЧНИК [шн], -а, м. (разговорное). Неуспевающий ученик, постоянно получающий двойки. || ж. двоечница, -ы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albert nem volt csodagyerek, ám azok az állítások is túlzásnak tűnnek, melyek szerint kifejezetten rossz tanuló volt.
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Az igazgatónő ki akarja rakni a rossz tanulókat.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig a rossz tanuló nagyon jól tudja, hogy nem lehet az jó, amit ő beszél.
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Nos igen,... ő rossz tanuló.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossz tanuló a tábla felé fordul
Вдыхает) ЛадноLiterature Literature
Szóval most jön az, mikor azt mondod, rossz tanuló voltam és meg kell büntetned?
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskolába járni nem szerettem, rossz tanuló voltam.
Ну, видимо, о таком не шутятjw2019 jw2019
Csak azért, mert Jeremy rossz tanuló, nem azt jelenti, hogy megcsalja Bonnie-t.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ilyen rossz tanulót úgyse vesznek fel egyetemre.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLiterature Literature
" Egy rossz tanulónak, aki nem tesz túl a mesterén. "
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz tanulóm volt reggel
Ну, я могу кое- что вам рассказатьopensubtitles2 opensubtitles2
Mondjuk azt gondolja magáról, hogy rossz tanuló.
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
Asszem, ti mind rossz tanulók lehettek.
Замолчи, идиоткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó tanulók viszont megvetik a rossz tanulókat, butának és érdektelennek tartják őket.
Конечно, договорилисьLiterature Literature
Habár Shen Chia-Yi és én általános iskola óta osztálytársak voltunk A távolság az éltanuló és a rossz tanuló között Mindig megmaradt.
Испытайте меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 19 éves Jason például beismeri: „Az iskola utolsó éve alatt úgy éreztem, hogyha nem teljesítek 100 százalékosan, akkor rossz tanuló vagyok.
Я правда в это верюjw2019 jw2019
A férj beleegyezett, hogy megpróbálja, bár rossz tanuló volt még fiatalkorában, és már több mint 20 éve nem tanulmányozott semmilyen vallásos irodalmat sem.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?jw2019 jw2019
Ne feledd, általában nem az a különbség egy jó és egy rossz tanuló között, hogy az egyik okos, a másik meg nem, hanem az, hogy az egyik szorgalmas, a másik pedig nem.
Она на вокзалеjw2019 jw2019
A rosszul teljesítő tanulók voltak azok, akik a legpontatlanabbul értékelték a saját teljesítményüket – néhányan ötször nagyobbra becsülték a pontszámukat, mint amennyit valójában kaptak.4
Вот это хороший кофеLDS LDS
Vagy egy rossz jegy miatt elégedetlen tanuló?
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint rossz hírekkel kell szolgáljak Jeff tanuló csoportjának.
Сколько это займет времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont rosszul, a " tanár " megrázza a " tanulót ".
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Győződj meg arról, hogy a tanulók megértik, hogy ha rossz példát mutatunk, akkor tetteink megakadályozhatnak másokat abban, hogy elfogadják az evangéliumot.)
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?LDS LDS
Figyelj oda rá, hogy semmiképp ne sugalld, hogy a tanulók válaszai rosszak csak azért, mert az általuk használt szavak eltérnek a kézikönyv megfogalmazásától, vagy mert olyan igazságot találnak, amelyről nem tesz említést a tananyag.
Вы видели последние репортажи из Багдада?LDS LDS
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.