rosszul nézel ki oor Russies
rosszul nézel ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тебе лица нет
hu
szleng: szarul nézel ki--szarul= rosszul)> magán kívül van
ru
♦ Рассказывали, что на Никаноре Ивановиче лица не было, что он пошатывался, проходя, как пьяный, и что-то бормотал (Булгаков It was said that Nikanor Ivanovich was pale as a ghost, that he swayed like a drunkard, and mumbled something indistinct
Nagyi, rosszul nézel ki.
Бабуль, на тебе лица нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosszul nézel ki, öregem.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rosszul nézel ki, Karsa – mondta Torvald, s közelebb lépett. – Bocsáss meg azért, amit legutoljára mondtam
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLiterature Literature
Rájöttem, hogy az, hogy most rosszul nézel ki, nem jelenti azt, hogy örökre csúnya maradsz.
Не вздумай сдаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég rosszul nézel ki!
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul nézel ki, Takehaja.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kicsit rosszul nézel ki, barátom – mondta a varázsló.
Найти путь тудаLiterature Literature
Rosszul nézel ki.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig rosszul nézel ki.
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkiből rosszat nézel ki.
Потом понял- ну, и что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul nézel ki.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul nézel ki.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öregem, nagyon rosszul nézel ki.
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, rosszul nézel ki.
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lusza, nem fogsz a kórusban énekelni, mert rosszul nézel ki.
Вы не обязаны были делать этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olyan rosszul nézel ki.
Настраивайте как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyi, rosszul nézel ki.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bocs, hogy ilyen rosszul nézel ki.
Я не верю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég rosszul nézel ki, Phil.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rosszul nézel ki, Karsa – mondta Torvald, s közelebb lépett. – Bocsáss meg azért, amit legutoljára mondtam
Тогда я тоже, спасибо!Literature Literature
Elég rosszul nézel ki.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég rosszul nézel ki.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.