sáfrány oor Russies
sáfrány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шафран
[ шафра́н ]
ru
специя
Az ismertebbek között van a sáfrány, az aloé, a balzsam, a fahéj, a tömjén és a mirha.
Самые известные — шафран, алоэ, бальзам, корица, ладан и мирра.
крокус
[ кро́кус ]
hu
Nem ! sáfrány !
ru
Шафра́н (лат. Crocus) — род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается заимствованное латинское название > кро́кус.
Boríték, mint apró sáfrány szirmok suttog a halálnak.
" Как крошечные лепестки крокуса шепчут о смерти "
шафрановый
[ шафра́новый ]
шафранный
[ шафра́нный ]
шафран (пряности)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sáfrány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шафран
[ шафра́н ]
hu
növénynemzetség
Sáfrány, köles és bogáncs keveréke... ismertebb nevén csirkeeledel.
Это смесь из шафрана, проса и чертополоха... широко известная, как корм для куриц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
крокус
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De egy percig se aggódj, Sáfrány, én és Irilta, majd gondoskodunk rólatok, és kitalálunk valami okosat
Бармен описал его, как " студента- переростка "Literature Literature
– Megkövültek – mondta Sáfrány. – A nagybátyám egyszer elmagyarázta nekem a folyamatot.
С ним всё будет в порядкеLiterature Literature
Nincs itthon sáfrány.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Indiában a sáfrány egy szerencsés szín.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 virágra van szükség 1 gramm fűszerhez, ami megmagyarázza... ami megmagyarázza, miért kezdett használni genetikailag módosított sáfrányt, amiből fél kiló csak 10 dollár.
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lehet, hogy a lyuk továbbterjed – mondta Sáfrány. – Azt javaslom, menjünk innen.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
– Eleget csevegtünk – mondta Sáfrány. – Húzzunk el végre erről az átkozott helyről!
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
Póréhagyma, sáfrány, és nyúl.
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arany sáfrány.
Муди:Ты скажешь ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáfrány.
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sáfrány – mondta Apsalar. – Miért ölted meg azt az őrt?
А я, блин, рад до усрачкиLiterature Literature
„Ujjong majd a puszta és a víztelen tájék, örül a kietlen síkság, és virul, mint a sáfrány” (Ézsaiás 35:1).
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньjw2019 jw2019
Sáfrány [ételízesítő]
Я была замужем за Томом Пирсом # летtmClass tmClass
Az igazság ott van valahol a fejében, és Sáfrány, ez életbevágóan fontos dolog is lehet.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеLiterature Literature
S ezután persze eltűnődött azon is, hogy Sáfrány vajon melyik nőbe szerethetett bele.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
Sáfrányt raktál bele?
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– fortyant fel Sáfrány. – Csak azt mondtam el, amit láttam.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "Literature Literature
– Hallottad, hogy milyen üzenetet küldtem Sáfrány nagybátyjának?
Я сказал не открывать красную дверь!Literature Literature
– De mindez sajnos lényegtelen, ha szemügyre vesszük Sáfrány helyzetét, a nagy veszedelmet, amelybe belesodródott.
Дай мне пару часовLiterature Literature
Túl sok a sáfrány.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem látok egy csónakot se – mondta Sáfrány
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеLiterature Literature
– Sáfránynak nem volt... patrónus istene
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
Ezt a sáfrányt tökéletesen lehet dobálni a Vindaloo napon.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom a sáfrányt.
Тафу, черепаха идет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudod képzelni milyen nehéz ebben a városban sáfrányt találni?
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.