sárvérű oor Russies

sárvérű

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

грязнокровки

класс персонажей из мира Гарри Поттера, смешанного происхождения

voorbeelde

Téged senki se kérdezett, pimasz kis sárvérű!
А тебя никто не спрашивал, ты, мерзкая грязнокровка

Tudja, kivel beszél, maga koszos sárvérű!?
Да ты знаешь, с кем говоришь, грязнокровка?!

Te mocskos sárvérű!
Мерзкая грязнокровка!

Reszkessetek, sárvérűek!".
"Обидно, досадно...".

Sárvérűek, vérfarkasok, árulók és tolvajok
Грязнокровки, оборотни, предатели, воры

– Ha azon tűnődsz, anyám, hogy mi lehet ez a szag; egy sárvérű lépett be az üzletbe – mondta Draco Malfoy
— Если тебя удивляет, мама, что это за вонь, так сюда только что вошла грязнокровка, — произнес Драко Малфой

Koszos kis sárvérű!
Bонючaя грязнокрoвкa!

" Ti következtek, sárvérűek. "
" Ты слeдующaя, грязнокpовкa. "

– dörmögte Greyback. – Akkor rokona vagy a vérárulóknak, bár sajnos nem vagy sárvérű.
— повторил Сивый. — Стало быть, ты в родстве с осквернителями крови, даже если сам не грязнокровка.

Ti következtek, sárvérűek!
Вы будет следующими, Нечистокровные!

A Sárvérű, aki vele utazik, asszonyom.
Та самая грязнокровка, что вместе с ним путешествует, мэм!

Tudja, ha nekem lenne sárvérű a feleségem, és a Varázsbűn-üldözési Főosztály vezetője kérne valamit, én a nyakamat törném, hogy teljesítsem.
Если бы чистота крови моей жены оказалась под вопросом а главе Отдела обеспечения магического правопорядка требовалась моя помощь, думаю, я бы срочно отложил все другие дела.

Téged senki se kérdezett, pimasz kis sárvérű!
Tвoё мнениe нe cпрaшивaли, погaнaя грязнокровкa

De egy dolog biztos: legutóbb, mikor a Titkok Kamráját kinyitották, egy sárvérű meghalt.
А я знаю только одно – в прошлый раз, когда Комната Секретов была открыта, погиб кто-то из мугродья.