SARS oor Russies
SARS
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Тяжёлый острый респираторный синдром
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt pár, SARS-vírushoz hasonló esetük, de nem tudják azonosítani.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőként készített fényképet a HIV-vírusról, majd 2003-ban a SARS-vírusról.
Мне нужны кое- какие припасы в номерWikiMatrix WikiMatrix
Csak statisztikailag mondtam, összevetve a SARS vírussal.
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SARS lenne?
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koronavírus, mint a SARS?
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostani SARS-járvány kitörése láthatóan felkészületlenül ért minket.
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszik a SARS-ra?
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főszereplőnő pedig elkapta a SARS vírust.
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SARS-ban szenved.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére ez a SARS nem bizonyult olyan virulensnek, mint a Lassa-láz vagy a Marburg-vírus.
Очень приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kínai webkeresővel hat héttel előbb találták meg a SARS-t, mint angol nyelvű webkeresővel.
Чем занимаешься?ted2019 ted2019
Van egy SARS-szerű eset Denverben, Coloradóban.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nem, mert a GPHIN megtalálta a leendő SARS-járvány fészkét 3 hónappal azelőtt, hogy a WHO bejelentette, és ezért meg tudtuk fékezni a járványt.
Я не могу с ней поладитьted2019 ted2019
– SARS-fertőzés – felelte Otto. – Ugyanaz a sztori, mint Judy Washingtonnál.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьLiterature Literature
SARS ellen kezelték?
Вы поверили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán volt egy másik fickó, SARS vírussal, aki egy háromórás útra indult, és 22 másik embert fertőzött meg.
Ты прав, я сейчас же позвонюted2019 ted2019
Talán szavak lenni a Plants-tól Raym-igban, vagy Rayn-tól Sarr-igban, vagy Sars-tól Sorc-igban.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLiterature Literature
Hogy értsék, hogy az miként működhetne, gondoljunk csak a járványokra: a SARS-ra, az ebolára, a madárinfluenzára és a zikára adott válaszunkra.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?ted2019 ted2019
A TED idehozta Ront Ottawából, a GPHIN székhelyéről, mert a GPHIN nem csak a SARS-t találta meg korán, hanem – láthatták a múlt héten, hogy Irán bejelenti a madárinfluenzát –, de a GPHIN nem február 14-én észlelte, hanem tavaly szeptemberben.
Мы достигли пониманияted2019 ted2019
Régebben a SARS járvány nagyjából 40 milliárd dollárjába került a világnak.
И я не кричу на моих детейted2019 ted2019
Erre a konkrét problémára létrehoztunk egy új munkatársi kategóriát, ők, mint a SARS-munkatársak vagy, mint akik felkutatják a madár-influenzavírust, megtalálhatják az első eseteket.
Тебе тоже стоит попробоватьted2019 ted2019
Tífusz, H1N1, SARS.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Pearl, a Vadvédelmi Érdekszövetség elnöke a Newsweek című folyóiratnak adott interjújában erről tájékoztatott: „Az 1970-es évek közepétől kezdve több mint harminc új betegség ütötte fel a fejét, például az AIDS, az Ebola, a Lyme-kór és a SARS (atípusos tüdőgyulladás).
Что с вами такое?jw2019 jw2019
A Világfigyelő Intézet arról számol be, hogy az elmúlt három évtizedben „több mint harminc, korábban ismeretlen betegség ütötte fel a fejét, köztük az Ebola, a HIV, a hantavírus és a SARS (atípusos tüdőgyulladás)”.
Что скажете, парни?jw2019 jw2019
Segítségükkel többet megtudhatnánk olyan betegségekről, mint az ebola, vagy a halálos SARS betegség.
Это не ты, это я злюсь на негоted2019 ted2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.