sáros oor Russies
sáros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
грязный
[ гря́зный ]
Be szeretnék menni a legközelebbi rendőrőrsre és elmondani nekik, hogy sáros.
Я бы хотела пойти в ближайший полицейский участок и заявить им, что он грязный коп.
по уши
hu
nyakig ül a z adósság ban / fülig szerelme
ru
Пó уши влюблён, в долгах, в грязи и т.п.- Fülig szerelmes, adósságban, sáros, stb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sáros volt és félig halálra fagyott. Kiabált, hogy egy férfi betört hozzá kirángatta az ágyból és egy verembe dobta az erdőben.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a klienseim nyakig sárosak voltak.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azt hiszi, hogy minden zsaru sáros.
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan sok minden, de nem hiszem, hogy sáros lenne.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval van egy sáros bírónőnk?
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hosszú gyaloglás sáros utakon bőséges jutalmat nyer, amikor a Királyság magja meggyökerezik tanulékony emberek szívében.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяjw2019 jw2019
Talán nem hitte el, hogy sárosnak hisszük magát.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A turiniak elmentek, szánalmasan szorongatták a sáros ruhadarabot, mintha szent relikvia lenne.
Брасопь реиLiterature Literature
Biztos vagyok benne, hogy a velem szemben ülő fickó sáros.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem Danny sáros volt
Вы всерьез думаете, что он вернется?opensubtitles2 opensubtitles2
–üvöltöttem, sáros öklömet rázva, de a kitörés nem hozott semmi megkönnyebbülést.
Кто боится- оставайтесь здесь!Literature Literature
Sáros volt a nadrágja, összefüggésben van a tetthellyel.
Ты это обдумывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem sáros.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eső elkezdett esni, sáros úton pedig nem tudunk menni.
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
A krokodil minden egyes alkalommal változtatott a fogásán, az asszony pedig rendületlenül igyekezett felmászni a sáros folyóparton.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеjw2019 jw2019
Aggódva pillantott le, attól tartott, hogy sáros cipőjével bemocskolja a fehér selymet, de nem hagyott nyomokat.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
Mindig is úgy gondoltam, hogy valószínűleg sáros,
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmenekült a hűséges eunuch, Ebed-Melek is, aki megmentette a haláltól a sáros veremben lévő Jeremiás életét, valamint Jeremiás lojális írnoka, Báruk is (Jeremiás 35:18, 19; 38:7–13; 39:15–18; 45:1–5).
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатjw2019 jw2019
Nem mehetek sáros ingben a meghallgatásra!
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyanítottuk, hogy ő is sáros, de nem találtunk semmit.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sárosak, rájövünk.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látogassa meg néhány sáros drogügyi haverját.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondoljuk, sáros rendőrök nevei szerepelnek benne.
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utak kavicsosak és amikor esik, sárosak lesznek, de zöldek.
Или телефон?ted2019 ted2019
11 Annak, aki egy sáros pocsolyából áll fel, nemcsak piszkos ruháit kell levennie, hanem alaposan meg is kell mosakodnia, mielőtt valami frisset és tisztát vesz magára.
Навстречу лунеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.