szabadstílusú síelő
фристайлист
síelő oor Russies
síelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лыжник
[ лы́жник ]
ru
человек, ходящих на лыжах
Hé, az a síelő pár azt mondta, hogy elküldik e-mailben a fényképeiket.
Эта парочка лыжников сказала, что пришлют мне фотографии по почте.
лыжница
[ лы́жница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лыжник
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leszámítva a kis füllentésemet, hogy profi síelő vagyok.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tőlük vettem a síelő nadrágomat.
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A síelőktől és a turistáktól azt kérik, hogy várják meg, amíg a lejtőkről meg nem állapítják, biztonságosak-e.
Господин Дюк, вам сообщениеjw2019 jw2019
" középső vonal feletti síelő " - ről beszélni, és arra jutunk, milyen nagyszerű is lenne pár A, B, C, és D jelölés ami megkönnyítené az egész beszélgetést.
Ты пытаешь меня, изнутри!QED QED
Mindazonáltal bizonyos lavinákat meg lehetne akadályozni. Ezeket gondatlan emberek okozzák, például vakmerő síelők, akik nem törődnek a figyelmeztető és tiltó jelzésekkel.
Почему не Квилок?jw2019 jw2019
A síelőknek védőhálóval kell befedniük az autójukat.
Тебя это беспокоит?jw2019 jw2019
Inkább síelő, mint nagy vadász.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eközben V alakba tett lábakkal fékeznek, épp úgy, mint a síelők a síléceikkel.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеjw2019 jw2019
Hé, az a síelő pár azt mondta, hogy elküldik e-mailben a fényképeiket.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, én úgy utálom a síelőket.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert tulajdonképpen ez azt jelenti, hogy foghatsz egy sejtet, ami egy pluripotens őssejt, olyan mint egy síelő a hegy tetején, és ez a két síelő két pluripotens őssejtté válik, néggyé, nyolccá, tizenhattá, és annyira zsúfolt lesz 16 osztódás után, hogy a sejteknek szét kell válniuk.
Да, мы повзрослели за время полётаted2019 ted2019
Ha egy kiváló síelőt akarnánk modellezni, először gondosan megfigyelnénk, hogy milyen a technikája (Vk).
Это не твоя заботаLiterature Literature
Versenyeztetni fogom az Evo-t ezen síelők ellen álcázva, mint egy sétasíelő.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság vannak olyan síelők, akik jelzőkészülékeket visznek magukkal, például elemes jeladót.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?jw2019 jw2019
Ne feledd, hogy még a legtapasztaltabb hivatásos síelőt is maga alá temetheti a hó.
Я в порядке.Я в порядкеjw2019 jw2019
Ő itt egy kvantum-síelő.
Порткуллис Хаусted2019 ted2019
Szárazhó-lavinák keletkeznek, amikor a szemcsés és kristályos friss hó — egyfajta laza porhó, melyet a síelők kedvelnek — egy erős széllökés hatására a levegőbe kerül.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаjw2019 jw2019
Fent magasan, a síelők könyörtelenül haladnak a csúcs felé.
Все до единогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síelő voltam, extrém síelő.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt síelők!
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy hónappal később újra a snowboardomon voltam, bár a dolgok nem éppen úgy mentek, ahogy vártam: A térdem és a bokám nem hajlott, és egyszer sikerült az összes síelőt, aki a síliften ült, sokkolnom, amikor elestem és a lábaim, még mindig a snowboardhoz rögzítve — (Nevetés) — repültek le a hegyről, én meg a hegy tetején maradtam.
Я пойду к себеted2019 ted2019
Jó síelő vagyok.
Если только вас не привлекает титул пэра?tatoeba tatoeba
A keák és a síelők
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
Így aztán ügyeltem rá, hogy a fejvédőm és a síszemüvegem megfelelően álljon a helyén, mivel nagyon nem szerettem volna, hogy a többi síelő felismerjen.
Во- первых, отец- основатель нашей страныLDS LDS
A síelőknek be kell tartaniuk néhány egyszerű óvintézkedést ahhoz, hogy megvédjék holmijaikat ezek elől a szeretnivaló csibészek elől.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.