súly szerint oor Russies
súly szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по весу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cintányérokat átmérőjük és súlyuk szerint osztályozzák.
Поэтому тожеWikiMatrix WikiMatrix
Soha nem vettem át őket súly szerint.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
A termékek rendelési súly szerint történő kizárása:
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакsupport.google support.google
A gép elkülöníti a vér különböző alkotórészeit, a súlyuk szerint.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, jószándékukat annak súlya szerint méltányolják majd... nagykövet úr.
Позволь мне уйти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első berendezésben eltávolítják a szennyeződéseket, majd egy következő gép, a rosta, méret szerint elkülöníti egymástól a kávészemeket, utána pedig egy rezgőasztalra kerülnek a szemek, ahol súly szerint különíti el a gép őket.
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
Haldane azt feltételezi, hogy a kutyák a szaglásuk segítségével ugyanúgy képesek a zsírsavak sorrendjét a molekuláris súlyuk szerint megállapítani, mint ahogyan mi emberek is képesek vagyunk a zongora húrjait hosszuk szerint sorba rendezni hangmagasságuk alapján.
У тебя всё в порядке?QED QED
Harriet súlya a terv szerint gyarpszik.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár számos tényezőt kell figyelembe venni, például a fa méretét és fajtáját, valamint a papír fajtáját és súlyát, becslések szerint egy piacérett papírfából körülbelül 12 000 szabványos, írásra vagy nyomtatásra alkalmas papírlapot lehet készíteni.
Вы не можете позволить им остаться, полковникjw2019 jw2019
Ezek szerint egy állat súlya 393 kg.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön szerint mekkora a súlya egy CD-nek?
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos szerint rendben a súlyom.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, vagy a maga ujjai szó szerint megérik a súlyukat aranyban, vagy maga szór a férje zabpelyhébe arany nátrium-thiomalate-ot.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint a Röhejességesség nagyobb súlyt ad nekünk.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымLiterature Literature
Egy svéd tanulmány szerint ülésnél sokkal nagyobb súly nehezedik a gerinc ágyéki részére.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимjw2019 jw2019
Trevor elmondása szerint Desiree a három tragédia súlya alatt fokozatosan kezdett széthullani.
Генри...Я умираюLiterature Literature
Ha a szabályok szerint küzdünk, ha levetünk minden súlyt, és ha kitartással futunk, biztosak lehetünk a győzelemben.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаjw2019 jw2019
Az a lány szó szerint annyi aranyat ér, amennyit a súlya nyom.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
Szakértői számítások szerint több mint kétszer ennyi súlyra lett volna szüksége ahhoz, hogy stabil legyen, de ehhez nem volt elég hely.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеjw2019 jw2019
Néhány kutató szerint a legtöbb lánynak semmi oka sincs aggódni a súlya miatt.
Тед, ты виделкакой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- Даjw2019 jw2019
Az ismeretek szerint a szomjas növények leveleiken keresztül saját súlyukkal megegyező mennyiségű harmatcseppet nyelnek el, melynek többségét gyökereiken keresztül elvezetik, hogy a talajban tárolják.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихjw2019 jw2019
Egyesek szerint ez utóbbi azt fejezte ki, hogy az Istentől jövő csapás súlya a bánatos személyre nehezedik.
Тебе просто нужно двигаться дальшеjw2019 jw2019
Magyarázd el, hogy a „szemet szemért és fogat fogért” kifejezés azt jelenti, hogy Mózes törvénye szerint a büntetésnek összhangban kellett állnia a vétek súlyával.
Они там совсем одниLDS LDS
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.