(mérő)súly
гиря
súly(mérték) oor Russies
súly(mérték)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вес
тяжесть
[ тя́жесть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяjw2019 jw2019
Mint a különbséget a töltött és az üres fegyver súlya között.
Порт Лесли, ВиргинияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudva, hogy ilyen dicső történelmi hátteretek van, átérzem a súlyát Monson elnök felkérésének, hogy szóljak hozzátok.
Мне нравится иметь такое правоLDS LDS
Mikor leérkezett, elvágja a drótot, ledobja a súlyokat és visszajön.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kilövéskör a súlyuk eléri a 9000 fontot.
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenképp, több pozícióban lévő felnőtt férfira van szükségünk, hogy kezdjük a súlyának megfelelően kezelni ezeket a dolgokat, és ennek még nem látjuk jelét, ugye?
Алфин економски терористаQED QED
Ő beteg, és minden súly magára hárul.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabványos magasság-súly táblázatok azonban átlagokon alapulnak, és csupán megközelítő elképzelést tudnak adni arról, hogy egy egészséges embernek mennyit kellene nyomnia.
Просто Ворфу сейчас тяжелоjw2019 jw2019
A Segítőegylet tisztségviselői az elegendő hittel rendelkező nőtestvéreket felkérték könyörületes szolgálatra, amikor a feladat súlya már meghaladta a két kijelölt látogatótanító erejét.
Они общаются как людиLDS LDS
Ha mégis meg akarod tartani a súlyodat, akkor az azért lesz, mert valamit be akarunk bizonyítani a világnak.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mikor az orvos elkezdi a vizsgálatot, tudja a magasságot, a súlyt, hogy van- e otthon étel, hogy egy menhelyen él- e a család.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеQED QED
Már pedig ez a Teresa teljesen a férfi mérlegserpenyőjébe vetette magát úgy, hogy most minden súly a férfi oldalán volt!
Ну и что дальше?Literature Literature
Próbálom kideríteni, mennyi volt a súlya az esés alatt.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „kérlelhetetlen súlyuk” nem más, mint az ő ártó szándéka, amelyet itt nagy igazságok szolgálatába állít.
Мужчины от нее без умаLiterature Literature
Arya megpördült és a levegőbe hajította a kardot, testének teljes súlyát beleadva a dobásba.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
Annál jobb, így nagyobb súlya van.
Порткуллис ХаусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint fellökni egy súlyt, egy nagy sziklát, a fejemmel, a vállammal, megpróbálva kikukkantani alóla?
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
A kardántengely szénszálból készült, a súlya csak 4 kilogramm.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „nap” szóval távolságot is ki lehet fejezni, például az „egynapi járásnyira” és az „egy sabbatnapi útra” kifejezésekben (4Mó 11:31; Cs 1:12; lásd: SÚLYOK ÉS MÉRTÉKEK).
Было больно?jw2019 jw2019
Cipelnél csak te húszlatnyi súlyokat estétől hajnalig, majd meglátnád!
Можешь взять этоLiterature Literature
Egyes pápua új-guineai fajok magassága több méter, súlya pedig elérheti a két tonnát is.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Angel, nem néz ki jól rajtad ez az extra súly.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyver súlya, a ravasz a kezed ügyében...
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnt már túl nehéznek a kereszt súlya?
Заходите ещёLDS LDS
Amikor eléri a megfelelő sebességet, a szárnyon átsikló levegő elegendő erőt fejleszt ahhoz, hogy legyőzze a repülőgép súlyát és a levegőbe emelje a gépet.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.