csigolyaközi porckorong süllyedés
выпадение межпозвоночного диска
süllyedés oor Russies
süllyedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
осадка
[ оса́дка ]
hu
pl hajóé merülési mélység(осадка судна )
ru
Проектная или расчётная осадка, или вертикальное расстояние от верхней кромки киля до уровня главной ватерлинии, измеренное на половине длины корпуса. В технической документации обозначается как T.Проектная осадка по мидельшпангоуту — расстояние от ватерлинии до наружной кромки обшивки у киля.Осадка носом, измеряемая по носовой точке погружения, или у носовой марки.Осадка кормой, измеряемая по кормовой точке погружения, или у кормовой марки.Средняя осадка — среднее арифметическое значение носовой и кормовой осадки.
пасть
hu
főnévпасть→пасть – существительное, жен. р., именитльный. п., ед. ч.└пасть – существительное, жен. р., винительный п., ед. ч.
ru
csökkenés esés esik hanyatlássüllyedés száj -(állaté)
проседание почвы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek a tetves lapnak a süllyedése az igazi sztori!
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A depresszió és az összes elmebetegség a süllyedés tünete.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
Az emelkedett süllyedés gyulladást jelez.
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, itt a lehetőség, hogy megállítsuk a süllyedést, ha tartjuk az útvonalat.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A süllyedésünkkor is csak tüzet és robbanásokat láttam.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza kell mennünk a Süllyedés Napra.
Вы в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy lesz még egy kis süllyedés, de remélhetőleg csak kevés.
Он был не жилецLiterature Literature
Milyen volt az idős hölgy süllyedése?
О, что мы сейчас будем делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármelyikőjüknek emelkedett a süllyedése, az lesz Foreman új szobatársa.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És aztán vajon nem akkor kell-e a könyörületességnek legnagyobbnak lennie, mikor legmélyebb a süllyedés?
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
Elnézést kérünk a hirtelen süllyedés okozta kellemetlenségért, amit az időnkénti légzsákok okoznak.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor kezdjük a süllyedést?
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már a süllyedés magas foka.
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a pilóta megpróbálja megakadályozni a repülőgép süllyedését, azt érzi, hogy nagyobb erő préseli az ülésébe.
А он такой, " Ты в группе играешь? "jw2019 jw2019
2000 lábon vagyunk, és megkezdjük a süllyedést.
Это вся моя жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ragaszkodnak a süllyedéshez, nélkülem is megtehetik.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süllyedés mértéke, mennyi is?
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süllyedést folytatni!
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, hajók... darabokra hullanak, és elsodródnak süllyedés közben... nagy területen szóródnak szét a romjaik... mielőtt elérik az óceán fenekét.
Вариантов- один:Код саморазрушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süllyedést és szerológiát!
Срaжaлись зa дeлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AX 1-1-2, süllyedés engedélyezve az 1-0-ás repülési szintre.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DC–8-as volt az első utasszállító repülőgép, amellyel átlépték a hangsebességet süllyedés közben.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?WikiMatrix WikiMatrix
A repülőgép azt hiszi, túl magasan van, és meredek süllyedésbe kezdett.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon gondolkodom, hogy lehet, hogy ugyanez van Carly süllyedésével is.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinálni kell ANA-t, süllyedést...
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.