saját szenével oor Russies
saját szenével
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
воочно
hu
személyesen, a saját szenével (látta)
ru
ВОО́ЧИЮ, нареч. Своими глазами. Вот мы у подножия пирамид. И сколько ни представляли мы себе их по рассказам и снимкам, это не имело ничего похожего на то, что увидели мы воочию. Вечеслова, Я — балерина. || Наглядно. Можно было воочию убедиться в том, что здесь мы находимся 211 в замечательном очаге происхождения культурной яблони. Н. Вавилов, Пять континентов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Több száz fiatal nőt kértem meg, hogy meséljen nekem a saját szent helyéről.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?LDS LDS
A Szabadító azáltal mutatta meg Isten valódi szeretetét, hogy tökéletes életet élt, és tiszteletben tartotta saját szent küldetését.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьLDS LDS
Ezt a helyet ugyanolyan tiszteletben tartjuk, mint a saját szent helyeinket.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLiterature Literature
Meg kell-e találnunk mindannyiunknak a saját „szent ligetünket”?
Сын преступного мира, спокойствие пареньLDS LDS
Azáltal mutatta meg Isten valódi szeretetét, hogy tökéletes életet élt, és tiszteletben tartotta saját szent küldetését.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLDS LDS
Saját módján és saját szent céljaira igénybe fogja venni mindazokat, akik Felé fordítják szívüket.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиLDS LDS
A Szabadító azáltal mutatta meg Isten valódi szeretetét, hogy tökéletes életet élt, és tiszteletben tartotta saját szent küldetését.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLDS LDS
Ezenkívül saját papságot iktatott be, és saját „szent napokat” vezetett be (1Ki 12:26–33).
Это простая процедура.Мы введем иглуjw2019 jw2019
Vajon hányszor olvashatta Ingrid a szentírásait, hányszor érezhette a Lelket, és kaphatott választ az imáira a saját szent helyén?
Как мы можем доказать её существование властям?LDS LDS
A Lukács 3:21, 22 szerint Jézus, miután alámerítkezett, felkenetett a világegyetem legszentebb és leghatalmasabb erejével, Jehova Isten saját szent szellemével.
Йорик... не надо... не делай этогоjw2019 jw2019
Isten a Jeremiás által adott ígéretét teljesíti be és saját szent nevét szenteli meg azáltal, hogy megbocsát a zsidóknak, és visszaviszi őket hazájukba.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
Egy felemelő templomi élmény Krisztus még elkötelezettebb tanítványaivá és jobb misszionáriusokká teszi őket – motiválttá, hogy segítsenek az általuk tanítottaknak felkészülni a saját szent templomi szertartásaikra.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттLDS LDS
Úgy gondoltam, hogy a Biblia miatt volt hatalmuk a fehér embereknek arra, hogy elvegyék a földünket és a jogainkat, valamint a szabadságunkat a saját szent rítusaink gyakorlására.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхjw2019 jw2019
Kívánom, hogy ez a ház a béke lelkiségét nyújtsa mindazoknak, akik szemrevételezik fenségét, különösképpen pedig azoknak, akik a saját szent szertartásaikért és a fátyolon túl lévő szeretteikért végzendő munka céljából lépnek be.
Это было догадкойLDS LDS
Tisztelnünk kell mások és a saját magunk szent mivoltát!
Пришло время переменLDS LDS
(Ezékiel 33:11). Amikor azonban az emberek semmi vágyat nem mutatnak arra, hogy megszívleljék ezt a szerető meghívást, hanem kitartanak saját önző életmódjuk mellett, Jehovát arra készteti saját szent neve iránti tisztelete, valamint azon lojális szolgái iránti szeretete, akik szenvednek az istentelen emberek kezétől, hogy végrehajtsa ítéletét.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... Наjw2019 jw2019
Eltorzítottam a tényeket, saját magam védelmére, szent ügyem érdekében.
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pápasága kezdete óta szigorúan különválasztotta saját csekély örökségét Szent Péter nagy vagyonától.
Пойти с тобой?Literature Literature
– kiáltott Joél. – Remélem is, mert – szent Olafra – saját magamat képtelen lennék megmenteni.
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Az utolsó napi szent misszionáriusok saját költségükön utaznak a világ minden részébe, hogy prédikálják az evangéliumot.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLDS LDS
A szent szavakat saját életükre vonatkoztatták, majd bizonyságot tettek róla, milyen áldások érték őket a tan átélésének eredményeként.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLDS LDS
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.