spanyol állam oor Russies
spanyol állam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
испанское государство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manapság már nagyrészt spanyolokból áll, habár ír száműzöttek leszármazottainak kell lenniük.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg angolul, japánul, koreaiul, portugálul és spanyolul áll rendelkezésre a Mormon könyve audio változata.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!LDS LDS
Ám a XV. századi inkvizíció kezdeti évei óta a római katolikus egyház és a spanyol állam — kevés kivétellel — egymással karöltve ténykedett.
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
Mivel a spanyol államnak nagy szüksége volt a bankra az egyre súlyosbodó gyarmati- és polgárháborús költségek finanszírozása miatt, José Echegaray pénzügyminiszter 1874-ben bankjegykibocsátási monopóliumot adományozott a Banco de España-nak.
Я вдохновлял ихWikiMatrix WikiMatrix
Az új melléklet jelenleg angol, portugál és spanyol nyelven áll rendelkezésre.
Что она делает?LDS LDS
Elbeszélése végeztével egy asztalhoz lépett: egy tálcán pohár és egy palack spanyol bor állt az asztalon.
Не могу дождаться переезда!Literature Literature
Megjegyzés: Az Okos levélírás angol, francia, olasz, portugál és spanyol nyelven áll rendelkezésre.
Мне кажется, меня сейчас стошнитsupport.google support.google
És ha nem a spanyol király áll emögött?
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiállítóterem bejáratánál két sisakos, lovagi páncélos spanyol katona állt alabárddal és szakállas puskával.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
Egy spanyol útikönyvben ez áll: „Egy valódi művészeti alkotásban van valami, ami miatt lehetetlen lemásolni vagy újra elkészíteni . . .
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемjw2019 jw2019
Akkor spanyol fennhatóság alatt állt.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ember a spanyol korona védelme alatt áll.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az hol áll, hogy Spanyol Mária fattyú?
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az eszközök már az egyház cövekjeinek 50 százalékában rendelkezésre állnak angol, spanyol és portugál nyelven.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLDS LDS
Az Egyesült Államokban több mint egymillió hírnök van, és ebből 215 000 áll kapcsolatban spanyol nyelvű gyülekezetekkel.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!jw2019 jw2019
Ha nincs és ha kettőnknek igazunk van, ha valami történt, és Hornigold lovassága nem ért oda időben, hogy megakadályozza, akkor mindezen felül még a spanyolokkal is hadban állunk.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újlatin nyelvcsaládba tartozó katalán nyelv, mely rokonságban áll a spanyollal és a franciával, Barcelona és a körülötte elterülő Katalónia hivatalos nyelve.
Куда ты собрался?jw2019 jw2019
Ennélfogva Uruguay mai lakosságának nagyobb része európai bevándorlók leszármazottaiból áll, és a spanyol a hivatalos nyelv.
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
Ha az Inka Birodalomnak alávetett népek ismerték volna Mexikó lakóinak sorsát, nem állnak össze a spanyolokkal.
В гардеробеLiterature Literature
Nem tudtam, hogy azért mert spanyol vagyok, és az utcán állok, még le is lőhetnek..
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsga angol (USA), kínai (egyszerűsített), cseh, holland, francia, német, héber, olasz, japán, koreai, lengyel, portugál (Brazília), orosz, spanyol és török nyelven áll rendelkezésre.
Я не обеспокоенsupport.google support.google
Egyelőre úgy állunk, hogy egy spanyol nő azt állítja, hogy egy szintén spanyol férfi betört hozzájuk, és megverte a férjét.
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre úgy állunk, hogy egy spanyol nő azt állítja, hogy egy szintén spanyol férfi betört hozzájuk, és megverte a férjét
От чего этот привкус карри?opensubtitles2 opensubtitles2
A király haldoklik, és egy hat évest hagy a trónra, és talán egy spanyol királynét kormányzónak, miközben háborúban állunk Spanyolországgal.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én spanyolom ilyen rossz vagy tényleg az áll itt,
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.