spekulatív költészet
Фантастическая поэзия
spekulatív oor Russies
spekulatív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спекулятивный
[ спекуляти́вный ]
Nincs se spekulatív, se bizonyított történelmi alapja.
Она не имеет под собой никакого основания, ни спекулятивного, ни подтвержденного историческими фактами.
умозрительный
[ умозри́тельный ]
Ne beszéljenek spekulatív, vitatható vagy olyan témákról, amelyek nincsenek összhangban az egyház tanával.
В своих выступлениях они не должны затрагивать умозрительные, спорные или не созвучные с учением Церкви темы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szkeptikus hangvételű, talán kissé spekulatív kérdések voltak, melyeket újságíróként általában kerülnünk kellene, de nem volt választásunk, és a Twitterre is nagy szükségünk volt.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковted2019 ted2019
A filozófiai feltárás „spekulatív tevékenységet” foglal magában — mondja Bertrand Russell XX. századi brit filozófus.
Идёт гражданская войнаjw2019 jw2019
Az olyan technikákat, mint például az elágazásbecslés és a spekulatív végrehajtás, arra használják, hogy csökkentsék ezeket az elágazási büntetéseket.
Но видеть тебя в клетке, здесь!WikiMatrix WikiMatrix
Ha valaki hamis vagy spekulatív tant tanít, azt a vezetők megfelelően reagálva, haladéktalanul javítsák ki.
Что вас убилиLDS LDS
A Biblia azonban azt tanácsolja, hogy kerüljük az ostoba, spekulatív kérdéseket (Titus 3:9).
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Bizonyára olyan spekulatív és elméleti okoskodásokban lelték örömüket, amelyek homályba vonták az alapvető lelki igazságokat.
Ты выглядишь прекрасно, роботLDS LDS
A magasabb kritika hívei révén elburjánoztak a spekulatív könyvek, amelyek kétségbe vonják a Biblia hitelességét és megbízhatóságát.
С вашим оружием-не знаюjw2019 jw2019
Spekulatív rendszerek megalkotása helyett inkább az „egzisztenciális” vagy „cselekvésfilozófia” került előtérbe.
Да,я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Még írtam is néhány spekulatív forgatókönyvet.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Svájcot célzó hirdetésekben a Google abban az esetben engedélyezi az összetett spekulatív pénzügyi termékek népszerűsítését, ha a termékeket kínáló fél a svájci FINMA által kiadott tevékenységi engedéllyel rendelkezik.
Арло, осторожно!support.google support.google
Az Új-Zélandot célzó hirdetésekben a Google abban az esetben engedélyezi az összetett spekulatív pénzügyi termékek népszerűsítését, ha a hirdető az Új-zélandi Pénzpiac-felügyeleti Hatóság (Financial Markets Authority of New Zealand) által kiadott hivatalos tevékenységi engedéllyel rendelkezik.
Кош дружище!support.google support.google
Az alábbi spekulatív pénzügyi termékek csak akkor hirdethetők, ha a hirdető engedéllyel rendelkező szolgáltató, a termékek és a hirdetések megfelelnek a helyi jogszabályoknak és az iparági szabványoknak, illetve a fiók rendelkezik Google-minősítéssel.
Мы близки, как никогдаsupport.google support.google
Spekulatív tervezői kutatásom tárgya jelenleg a szintetikus biológia, de egy még inkább érzékileg vezetett módon.
Хорошо, эй, Дэбби всёещё маленький ребёнокted2019 ted2019
Ne beszéljenek spekulatív, vitatható vagy olyan témákról, amelyek nincsenek összhangban az egyház tanával.
Если есть тяга, можно разжечь каминLDS LDS
Spekulatív és elfogult.
Синтаксис команды continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon élénk, spekulatív elméje van.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spekulatív kérdésünkre: miképpen adhat a karma-yoga felszabadulást, itt kapunk választ.
На одной и той же сессии?Literature Literature
A spekulatív végrehajtás egy olyan további fejlesztés, mikor a kódot a megjósolt útvonal mentén végrehajtják, mielőtt kiderülne, hogy az elágazást kell-e majd választania vagy sem.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былWikiMatrix WikiMatrix
Az Oroszországot célzó hirdetésekben a Google abban az esetben engedélyezi az összetett spekulatív pénzügyi termékek népszerűsítését, ha a termékeket kínáló fél az Orosz Föderáció Központi Bankja által kiadott tevékenységi engedéllyel rendelkezik.
Надья, ты должна идтиsupport.google support.google
Nincs se spekulatív, se bizonyított történelmi alapja.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amerikai Egyesült Államokat célzó hirdetésekben a Google abban az esetben engedélyezi az összetett spekulatív pénzügyi termékek népszerűsítését, ha a termékeket kínáló fél a Nemzeti Határidős Piaci Szövetség (National Futures Association, NFA) által kiadott hivatalos tevékenységi engedéllyel rendelkezik.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомsupport.google support.google
És a Blackrock miért lett hirtelen a mintakép, amihez az összes spekulatív befektetési alapot hasonlítják?
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár korai természetfilozófiai munkái inkább spekulatívak voltak, Arisztotelész későbbi írásai már inkább empirikusak és a biológia ok-okozati összefüggéseire és az élet változatosságára fókuszáltak.
Только не сглазьWikiMatrix WikiMatrix
Példák: kereskedelmi jelzések, tippek és spekulatív kereskedelmi információk; kapcsolódó tartalmakat vagy brókerértékeléseket közlő gyűjtő- és partnerwebhelyek
Итак, дело за тобойsupport.google support.google
Egy roppant spekulatív, és merész elképzelés volt, amivel sajnos nem jutott túl messzire.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьted2019 ted2019
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.