szárnyas oor Russies
szárnyas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пернатая дичь
крылатый
[ крыла́тый ]
Mikor szárnyas hírvivőimet a maga nyomába küldtem, megéreztem elméje erejét.
Когда я послал своих крылатых посыльных выследить вас, я чувствовал силу вашего разума.
домашняя птица
[ домашняя пти́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a szárnyas patkány túl sokat tud, és keresztülhúzhatja a számításaimat!
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan szárnyasok, amelyek emberi betegségek hordozói — például az agyvelőgyulladásé vagy a Lyme-kóré —, ezért a madarak szervezetéről és szokásairól szerzett ismeretek a mi egészségünk védelmében is hasznosak.
Но что она будет делать?jw2019 jw2019
Igazán mondhatjuk, hogy ezek a madarak, akikre jól illik a „madarat tolláról” kifejezés, hozzájárulnak azon „szárnyas állatok” hangjához, akik dicsérik Jehova nevét (Zsoltárok 148:10, 13).
Он заставил меня делать ужасные вещиjw2019 jw2019
És annak a napnak már kora reggelén felkelt, hogy elkészítse a hatalmas szárnyast.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейLiterature Literature
A szárnyas ruhás ugrás másféle szörnyeteg.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukulkánt gyakran tollas kígyóként ábrázolják,... sokan sárkánynak vagy szárnyas kígyónak néznék.
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívjuk ide a Szárnyas Majmokat, és kérjük meg őket, hogy repítsenek át a sivatagon!
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
Mindig megálltak azoknál a nagy szárnyas bikáknál, amelyek az ókori város kapuit védték, és a fiú félt ezektől a szárnyas bikáktól, de ugyanakkor izgatták is a fantáziáját.
В вашей жизни всё перевернулосьQED QED
" Minket a szárnyas hátunknál fogva, és a feje fölé emelt.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 „Vadak és mind, ti háziállatok, csúszó-mászó állatok és szárnyasok” — olvassuk a Zsoltárok 148:10-ben.
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
Szárnyas Fészekben más címeket is viseltek a férfiak és nők, de a Szárnyas Lovas volt a legirigyeltebb.
И легче так и не становитсяLiterature Literature
Csak egy szárnyas hazudozó.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És voltak tükrök is, szárnyas tükrök, szárnyaik jobban elkülönültek, mint a három nyílás itt ezen az ablakon.
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
16 A Zsoltárok 148:10 megemlíti még a „szárnyas állatokat” is.
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
Lassan, módszeresen reggelizte a magukat rebbenés nélkül megadó szárnyas lényeket.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
Hirtelen igen furcsa kinézetű szárnyas teremtmény húz el felettünk.
Достаточно уверенjw2019 jw2019
Villanyt gyújtottam a verandán, és kinyitottam az üvegezett szárnyas ajtót.
Тогда увидимсяLiterature Literature
Fent, a levegőben már nem a Biztonság szárnyas alakja látható, hanem a Félelemé, amely ezt a feliratot tartja: "Senki nem megy végig az úton halálfélelem nélkül."
Преобразовать в & градации серогоted2019 ted2019
Bár sok szárnyas teremtmény képes esőben is repülni, a többségük biztonságos helyre húzódik, ha esik.
Наверное, у вас был шокjw2019 jw2019
India Uttar Prades államának erdészeti igazgatósága rovarölő kampányt indított azzal a céllal, hogy megakadályozza, hogy a hoplo (hoplocerambyx spinicornis) nevű, körülbelül két centiméter hosszú, szárnyas rovar elpusztítson egy hozzávetőlegesen 650 000 óriás bíborfából álló erdőt. Erről tudósít a The Times of India című napilap.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилjw2019 jw2019
A szárnyasok East Angliából, északkeletről érkeztek.
Мне придётся спрятатьсяted2019 ted2019
" Megragadott minket a szárnyas hátunknál fogva, és a feje fölé emelt.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha neked szundítanod kell, akkor küldj értük egy másik szárnyast.
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szárnyas vadász megfordult, hogy kivédje a támadást, kezét fölemelte, karmai szikráztak.
Одно движение, и ты покойникLiterature Literature
Igaz, hogy a zsidó Misna (Baba Kamma 7:7) tiltja a zsidóknak a házi szárnyasok tartását, amiatt hogy az szertartásilag tisztátalanná teheti őket, de a rabbinikus írások rávilágítanak, hogy a zsidók ugyanolyan előszeretettel tartottak kakast, mint a rómaiak.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.