szajna oor Russies
szajna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сена
A Szajna az egyetlen folyó, amely két könyvespolc közt fut.
Сена - единственная река в мире, текущая между двух книжных полок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szajna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сена
[ Се́на ]
ru
Сена (река)
A Szajna az egyetlen folyó, amely két könyvespolc közt fut.
Сена - единственная река в мире, текущая между двух книжных полок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönhetően Francesco barátjának, mostanrá már a Szajna fenekén lehet.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttek, elővigyázatosságból ott ülnek csónakba, hogy a Szajnán át közelítsék meg a Nesle tornyot.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомLiterature Literature
Ma hazafelé jövet beledobtam a Szajnába a park kulcsát.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоLiterature Literature
A testüket pedig a Szajnába dobja.
Как Вы делали чудеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második, a 4077-es dögcédulás katona is a Szajna mellől jött.
Не заставляй меня терять аппетитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akart menteni a Szajna fenekétől.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy lapátokkal a Szajnába dobták a hamut, az emberek pedig mozdulatlanul, némán figyeltek.
Кто вас заставил?Literature Literature
Gyakran sétáltak viszont lassú léptekkel a Szajna hosszában, de sohasem mentek egy kilométernél messzebbre.
Я туда заходила.Даже не заметилаLiterature Literature
Edward serege végül elérte a Somme-t, ám az átkelést éppúgy lehetetlenné tették számára, mint korábban a Szajnánál.
То, что я доверяю только тебеLiterature Literature
A Szajna partján fiatalok éjfélkor
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz nem kell meztelenre vetkőzni, hogy a Szajnába vessük magunkat.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például mostantól számítva negyven év múlva banditák foglalják majd el a Szajna torkolatánál fekvő Moins városát.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "Literature Literature
Sutton meghalt egy tragikus bárka balesetben a Szajnán, így én vagyok az utolsó megszerezhető Mercer nő.
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az megtörténhetett, hogy az omnibuszból a Szajnába pottyant, a kocsis elhallgatta a botrányt.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
– Itt látható Normandia partvidéke – húzta végig a tollát a térképen – Itt van a Szajna-öböl.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
1803 – Robert Fulton gőzhajójának első útja a párizsi Szajnán.
А также палку и ниткуWikiMatrix WikiMatrix
Elképzeltem magam a Szajna partján sétálva... és az Eiffel-torony tetején állva.
Откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cikkhez tartozó fényképen zsidó tüntetők masíroztak át a Szajna egyik hídján.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
Ma mindennapos sétát teszek egy Szajna parti szomorúfűzhöz, és éhezem a zöld mezők látványára a Bukavu melletti cserjésben.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеQED QED
Az utolsó, melyet 2010-ben kaptam, egy folyóparti kávézóban készült, egyértelműen a Szajnánál.
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Ma reggel egy halott lány testére bukkantak a Szajnában.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az a folyó ott a Szajna, nem igaz?
Он настолько богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes találkozók, első csók a Szajna partján.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaköltöznénk egy évre te főznél, én írnék, sétálnánk a Szajna-parton.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy késő tavasz a virágzó fákkal még elmegy, de most megduzzadt a Szajna, és könnyen lehet, hogy a vízbe érne a lábuk!
Ничего другого не нашел?Literature Literature
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.