olajos szardínia
жирные индийские сардины
szardínia oor Russies
szardínia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сардина
[ сарди́на ]
Ha a szeretet és egy finom szardínia között kellene választaniuk, akkor mindig a szardíniát választanák.
Когда им надо сделать выбор между любовью и сочной сардиной, они всегда выбирают рыбу.
сардиния
Olaszország partjaitól, Szardínia szigetén.
от побережья Италии, на острове Сардиния.
сардинка
[ сарди́нка ]
hu
1 (hal) 2) rövid virsli {A szardínia a sugarasúszójú halak osztályának heringalakúak rendjébe, ezen belül a heringfélék családjába tartozó faj. Nevük a latin sardina szóból származik, az -ia végződés Szardínia szigete nevének hatására jött létre, de a legendával ellentétben semmi köze nincs az olasz szigethez. }
ru
САРДЕЛЬ и (чаще) САРДЕЛЬКА, сардельки, ж. (ит. sardella). 1. То же, что сардинка (устар.).- то же, что сардина 2. Толстая короткая сосиска. Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012 Словари → Русский язык → Толковый словарь русского языка Ушакова
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хамса · пильчарды · сардина европейская
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szardínia
hu
Szardínia (Olaszország)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сардиния
[ Сарди́ния ]
hu
Szardínia (Olaszország)
Olaszország partjaitól, Szardínia szigetén.
от побережья Италии, на острове Сардиния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сардинка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De szardellával, heringgel, lazaccal, szardíniával, sprotnival, gombával, darált hússal vagy túróval is jó, külön-külön vagy egyszerre több mindennel töltve.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийjw2019 jw2019
A férjem megevett egy lejárt doboz szardíniát.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebaj, azért kimegyek a konyhába, kinyitok még egy szardíniát: megünneplem
Иногда всю ночьopensubtitles2 opensubtitles2
Az első kék zónánkat kb. 125 mérföldre találtuk Olaszország partjaitól, Szardínia szigetén.
О чём вы говорили?ted2019 ted2019
" Ó, ez egy nagyon jó fajta szardínia uram. " Nem érdekel mennyire jó.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akváriumunkban levő halaknak is megvan a maguk kedvenc eledele — egyesek a tonhalat kedvelik, míg mások jobban szeretik a szardíniát.
Увековечиватьjw2019 jw2019
Még a szardíniának is más az íze.
Он заставил меня делать ужасные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szardínia "
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahol elhagytam a szardíniát
Полиция к тебе уже приходила?opensubtitles2 opensubtitles2
Hagyd ott a szardíniát, és tedd le a telefont!
Это я в лодке.А вы- в водеopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, nos, tényleg van egy villa Szardínián, amit be kell rendezni.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szardíniával és jégkrémmel, talán?
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szardínia, alsónemű?
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szardínia?
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szardíniával?
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szardínia, Friuli-Venezia Giulia, Valle d’Aosta és Trentino-Alto Adigeelnökei csak konzultatív szavazattal rendelkeznek Szicília elnöke azonban teljes jogú szavazattal és miniszteri rangban vehet részt.
В вашей жизни всё перевернулосьWikiMatrix WikiMatrix
Egyél szardíniát!
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szardínia-vihart, ha Isten is úgy akarja.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, mint a szardínia, hülye vagyok!
Я был очень любезен с женой ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán előkerül egy kis szardínia is
На ... на тебе просто шикарный свитерopensubtitles2 opensubtitles2
Egy másik dolog, amibe belevágtunk, hogy elkezdtük bővíteni a felszolgált fajok kínálatát -- kisebb ezüsthalak, szardellák, makréla és a szardínia is gyakori lett.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольted2019 ted2019
A Szardínián feltárt rézrudak vizsgálata alapján néhány tudós úgy gondolja, hogy ezek Ciprusról származnak.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?jw2019 jw2019
Dotty a konyhában, vadul süti a szardíniát
Все не так плохоopensubtitles2 opensubtitles2
Tessék, picim, akarsz egy szardíniát?
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Szardíniához hasonlóan Okinawának is van néhány szokása, ami hozzájárulhat a hosszú életükhöz.
Моряк говорит емуQED QED
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.