szenzáció oor Russies
szenzáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сенсация
[ сенса́ция ]
Nos, egy kismadár csiripelte, hogy nagy szenzáció leszel.
Что ж, одна птичка мне нашептала, что ты станешь сенсацией.
фурор
[ фуро́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ön a legfrissebb szenzációja a társasági életnek, Lady St.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноLiterature Literature
Szeretném kifejezni, mennyire remélem... hogy a média nem csinál belőle nagyobb szenzációt, mint amilyen valójában.
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert még mindig szenzáció volt.
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Mivel Weber szenzációként tálalta a történetet.
Давай, приятель,пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy valakinek két anyja van, nem szenzáció, főleg itt, ahol élünk.
Поднимайте его и выходимted2019 ted2019
Dupla szenzáció.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ő egy szenzáció.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen.Éreztem, hogy cinikusan fogadsz egy ilyen szenzációt
Выпуск ' #- ого года, малышopensubtitles2 opensubtitles2
Az olvasóid nem a működésre kíváncsiak, ők szenzációt akarnak.
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenzáció!.
Неодушевлённая материя становится волшебнойWikiMatrix WikiMatrix
Egy nyári estén nagy szenzáció keltett felbolydulást a Borostyán-ban meg a Zöld Sárkány-ban.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
Az egyik, hogy ez a szenzáció megrendíti az NSA-t, és az ország újragondolja a Patriot törvényt.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legújabb YouTube-szenzáció, melyen 3 brazil fiú a Rio de Janeiro-i rendőri brutalitást és politikai korrupciót mutatja be, a saját reményei szerint olimpiai polgármester, Antonio Santos, valamint több vezető politikus és rendőr letartóztatását eredményezte.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy újabb szenzációról.
Я понял, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljék csak el, mekkora szenzáció lesz az állatkertekben!
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
Holnapra országos szenzáció lesz.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy szenzációt keltett, amikor később egy londoni kiállításon bemutattak egy élő kengurut.
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
A ma esti szenzáció a Rettenthetetlen, főszerepben Ausztrália kedvenc fia, Mr. Mel Gibson.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre a szerepre gyakran az képesíti őket mindenekelőtt, hogy ők csinálják a szenzációkat.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Lehet, hogy Falábú nem akarja, hogy szenzációt csináljanak belőle.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én pénzemmel és az ő furfangosságával meg fogjuk csinálni a legnagyobb párizsi szenzációt.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
A szenzációt, ami a küzdelmet övezi a médiában.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első egy nemzetközi zenei szenzáció, 20-szoros platinalemezes előadó, az utánozhatatlan Mr. Josh Groban
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az biztos, hogy egy nagy szenzációm van a számára.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alkímia a jövő szenzációja
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.