szidalmaz oor Russies
szidalmaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
злословить
[ злосло́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az Isten főpapját szidalmazod?” – vonták kérdőre.
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
Éppen ezért mi van akkor, ha valakit szidalmaznak, azaz gyalázattal halmoznak el, vagy ha sértegetéseket kell valakinek elszenvednie?
Агент на месте, сэрjw2019 jw2019
4 Az ott állók ezt mondták: „Az Isten főpapját szidalmazod?”
Сегодня вечером получите свою наградуjw2019 jw2019
Felemészti az idődet és az energiádat, miközben a múltbeli eseményeken rágódsz, és magadban szidalmazod azokat, akik megbántottak, illetve azon töröd a fejed, hogy hogyan állj bosszút” (Forgiveness—How to Make Peace With Your Past and Get On With Your Life).
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахjw2019 jw2019
17 Nem boldogul egyetlen fegyver sem, melyet ellened formálnak; és kárhoztatni fogsz minden nyelvet, mely ítéletkor szidalmaz téged.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиLDS LDS
– Ne szidalmazd a miniszter urat, Manuel!
Я никогда не пыталсяLiterature Literature
11 És áldottak vagytok, amikor az emberek szidalmaznak és üldöznek benneteket, és mindenféle gonosz dolgot mondanak rátok tévesen énmiattam;
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйLDS LDS
Ő ezt írta: „Amikor szidalmaznak bennünket, áldást mondunk, amikor üldöznek, helytállunk, amikor rossz hírbe kevernek, kérlelőn kérünk” (1Korintus 4:12, 13).
Один потерялсяjw2019 jw2019
Ez az ember szidalmaz minket.
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor átvitt értelemben használják, azt jelenti, hogy ’szidalmaz’, vagy ’semminek tart’ (3Mózes 20:9; 2Sámuel 19:43).
Всего хорошего, господаjw2019 jw2019
„Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket és minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek én érettem.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаLDS LDS
Egy szóval se szidalmazd többé!
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek dicsérnek és tisztelnek minket, míg mások szidalmaznak és gyűlölnek.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?jw2019 jw2019
" Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket, és minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek én érettem. "
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Legyél atürelmes a bsanyargattatásokban, ne szidalmazd azokat, akik szidalmaznak!
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLDS LDS
Még a gyülekezetből is kizárhatnak minket, ha valakit szidalmazunk (1Korinthus 5:11–13).
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаjw2019 jw2019
Ha egy magát kereszténynek valló személy olyannyira szabadjára engedné a beszédét, hogy már rágalmaz vagy szidalmaz, akkor a kinevezett véneknek cselekedniük kell, hogy véget vessenek ennek a veszedelmes helyzetnek a gyülekezetben (3Mózes 19:16; Zsoltárok 101:5; 1Korinthus 5:11).
В Японии мы шумим, когда едим рамэнjw2019 jw2019
Szerettem Porthos anyját és nem engedem, hogy szidalmazd!
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmeztettem, hogy nem ülök vele egy asztalnál, ha téged szidalmaz, de semmi hatása nem volt.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
b) Hogyan reagáljunk, ha szidalmaznak bennünket?
Вставить виджетjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.