tengerész szieszta
адмиральский час
szieszta oor Russies
szieszta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сиеста
[ сие́ста ]
мёртвый час
послеобеденный отдых
[ послеобеде́нный о́тдых ]
gyakran élvezkedtünk a szieszta kultúrájában.
мы позволяли себе роскошь наслаждаться послеобеденным отдыхом.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кейф · кайф · тихий час
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szieszta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сиеста
[ сие́ста ]
ru
дневной сон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, la bamba, az időnkénti sziesztával nincs gondom, de nem akarom az egész családod az irodában látni, comprende?
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 nap hosszú idő két szieszta között.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis szieszta csodákra képes
Мне правда нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
A londoni Economist így foglalta össze a helyzetet: „A fiesta utat engedett a sziesztának.”
Мне по барабануjw2019 jw2019
SZIESZTA
Очистите егоjw2019 jw2019
És ez nem hagy sok időt a sziesztára.
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledőltem egy kis délutáni sziesztára, és amikor felébredtem, mentőautó parkolt a ház előtt.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?Literature Literature
Elhozta a nagybátyját, hogy minden szertartás nélkül pár percet töltsenek a drága Emiliával még a szieszta előtt.
А в ыглядишь моложеLiterature Literature
A falka három nőstény oroszlánja, melyet figyelünk, kezd feltápászkodni a déli sziesztából.
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
Majd egy kis szieszta után kimentünk a földre dolgozni.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
200 dolcsiért óránként, Finch, remélem, többet kap, mint egy drága sziesztát.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is hamar észrevették, hogy az emberek korán kezdik munkájukat, mert délben mindent bezárnak, hogy a nap legforróbb időszakában sziesztát tartsanak.
Дуэльные пистолетыjw2019 jw2019
Valakinek kimaradt a délutáni szieszta?
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosak voltunk benne, hogy azért jön haza, hogy ebédet készítsen, mert az argentínai Buenos Aires peremváros sürgés-forgása kezdett csitulni a szieszta miatt.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!LDS LDS
Víz alatti szieszta
Поэтому ее называют природной конфетойjw2019 jw2019
Ok, és mit szólna egy sziesztához?
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyors szieszta!
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A tudósok szerint a divatjamúlt szieszta eredményesebbé teheti az embert” — jelenti az ausztrál Sydney Morning Herald.
Я никогда не принимаю милостынюjw2019 jw2019
Felépítette azt a faházat, így lesz valahol elbújnia egy kis sziesztára?
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szieszta vagy a megmentés?
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?jw2019 jw2019
DÉLUTÁNI SZIESZTA
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаjw2019 jw2019
Kellett a szieszta.
Локатор работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rövid (általában 15-30 perces) ebéd utáni szieszta segíthet visszanyernünk az éberségünket az álmosító kora délutáni időszakban, anélkül hogy felborítaná a hosszabb alvási ciklusaink ritmusát.
Отлично понимаюjw2019 jw2019
A szieszta nem kötelező.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, Lily óvónő volt, és egy napon szieszta közben...
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.