szomjas vagyok oor Russies
szomjas vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жажду
ru
я жажду szomjas vagyok
мне хочется пить
[ мне хо́чется пить ]
у меня жажда
hu
Я испытываю (чувствую) жажду - szomjas vagyok és я жажду чего-либо - vágyódom vmi után, iránt.
я хочу пить
[ я хочу́ пить ]
Szomjas vagyok. Kaphatnék egy pohár vizet?
Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szomjas vagyok. víz...
Революция, это как велосипедQED QED
Olyan szomjasak vagyunk!
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is szomjas vagy?
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjasok vagyunk.
Погодите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjas vagyok.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, szomjas vagyok.
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szomjas vagyok.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szomjas vagyok.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjas vagy?
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idő után fölkeltem és nagyon szomjas voltam és Ammu szobájába mentem és azt mondtam szomjas vagyok.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Szomjas vagyok!
Я включу светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spot, kicsit szomjas vagyok.
Ты боишься испачкать руки кровьюted2019 ted2019
Papa, szomjas vagyok.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mi történik, fájdalmat érzek a testemben, és szomjas vagyok, de nem tudok mozdulni.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
Amikor szomjas vagy, nem gondolsz arra, hogy megmozdítod az ujjaidat, vagy megragadod a poharat.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, nagyon szomjas vagyok.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjas vagy?
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan szomjas vagyok.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjas vagyok.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjas vagy?
Я сновавключила систему охлаждения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már most szomjas vagyok.
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit szomjas vagyok.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjas vagy?
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomjas vagy?
Это мне в тебе и нравитсяtatoeba tatoeba
348 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.