szurkál oor Russies
szurkál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
колоть
[ коло́ть ]
hu
szúr (tűvel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hámozza meg, szurkálja meg, főzze meg cukorban.
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már teljesen kivagyok attól, hogy minden tizedik percben tűket szurkálnak belém.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszem, gombostűket szurkál a nyuszik fejébe, buzérral eteti a tyúkokat, és halcsonttal vési a kutyák gerincvelejét
Может даже слишкомLiterature Literature
Halálra szurkált egy különleges ügynököt!
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mért szurkál mindenki azzal, hogy elvesztettem őt.
Твой диван свободен сегодня вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy évvel később a kölyke gyerekeket szurkált egy villával.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ujjaddal szurkálod az embereket?
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szurkálja már!
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, több kém-orvos szurkált már meg, mint amennyire emlékezni akarok.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám injekcióval szurkálja?
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán jönnek a banderillerok, akik elterelik a bikát és szurkálnak körülötte, közben újabb lándzsákat döfnek belé.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint aki kitépi a légy szárnyait, és utána még szurkálja is
Сколько будет нас преследовать?opensubtitles2 opensubtitles2
Jó lenne, ha nem szurkálnál tini nindzsa.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, mit akar ez az ipse aki folyton tűvel szurkál?
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is majdnem lecsaptad a fejemet Glamdringgal, Thorin meg vaktában szurkált erre-arra Orcristtal.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Remélem csak a lézerpisztolyod szurkál.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig még a szemembe is szurkált tűket!
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én jelenleg bambusztüskéket szurkálok a körmei alá.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolta például, hogy megindíthatja az esőt a mennydörgésszerű dobpergés kíséretében földre permetezett vízzel, vagy árthat ellenségének, ha tűket szurkál annak képmásába.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеjw2019 jw2019
Ha szitává szurkálod, az vigasztalja Melissát?
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretem, ha orvosok szurkálnak!
Не понял, что ты такое говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még háttal is érzem, hogy szurkálnak a tekintetükkel.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan fickónak tűnik, aki embereket szurkál szórakozásból.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmy nem az a típus, aki csak úgy gumikat szurkál.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.