szúrni oor Russies
szúrni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пырнуть
[ пырну́ть ]
Le fogják szúrni a kisgyerekek előtt, hogy aztán életük végéig rémálmaik legyenek emiatt?
Что, пырнете его прямо перед детьми, несмотря на то, что им будут сниться кошмары всю жизнь?
уколоть
[ уколо́ть ]
Aztán jött néhány katona, és le akartak szúrni.
А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть.
кольнуть
[ кольну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nő pedig jégvágót használt, hogy jobban át tudja szúrni a porcot és a csontot.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VaIaki ki... ... akar veIe szúrni.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarsz minket szúrni magadnak?
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kölcsönkérted apád bőrtáskáját, nem említetted, hogy le akarsz szúrni valakit.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak pontosan a közepébe kell szúrni a tollat.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tűt fogsz szúrni a tüdejébe?
Почему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én olyasvalakit látok, aki annyira akar valamit, hogy hajlandó tűt szúrni a seggébe, hogy elérje azt.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tűt kell szúrnom a Tim Mee pontodba.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnt le kell szúrni, a holttestet húsz lépéssel arrébb a folyóba kell lökni.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Szóval őt szabad agyba szúrni, mert öreg?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel le lehet szúrni valakit a kanapén át.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor te is hagyd abba a " teljesen el fogom szúrni " arcot.
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tolvaj sosem szúrna 30-szor.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mérföld messziről is ki lehet szúrni a limóját.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha lehet, próbáljátok torkon szúrni a maragokat, mert ott a legsebezhetőbbek.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Maguk szerint képes lenne egy csavarhúzót szúrni egy férfi torkába?
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az egyiptomi és ciprusi emberek, akik a szikomorfák (eperfügefák) gondozásával foglalkoznak, még ma is bele szoktak szúrni az éretlen gyümölcsbe egy szöggel, vagy valamilyen éles szerszámmal, hogy a gyümölcs ehetővé váljon.
Еще не вернулсяjw2019 jw2019
Ha valóban álruhát visel, Poe szeme azonnal ki fogja szúrni.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda elfelejtettem rajzszöget szúrni.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy picit szúrni fog.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatod, hogy ki hűséges, és ki akar hátba szúrni.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fogjuk szúrni.
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég mélyre kell szúrni, hogy elérje az agyat.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ki akarnak szúrni velünk.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ilyen közelről kell szúrnom, szívesebben használnám a pöcsömet.
Вы здесь главный, человек в креслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.