Szurok oor Russies
Szurok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Дёготь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szurok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дёготь
[ дё́готь ]
смола
[ смола́ ]
A szurok rendkívül gyúlékony, és ha nem táplálják nagy mennyiségű levegővel, amikor ég, akkor nagyon füstöl.
Минеральная смола — очень горючее вещество и при горении сильно дымит, особенно при недостатке воздуха.
гудрон
[ гудро́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát felmelegítjük az acélt, felolvasztjuk a szurkot, ami aztán befolyik a mikrotörések közé, így a kavicsok újra rögzülnek a felszínre.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюted2019 ted2019
Kéne a szuri?
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett éghető anyagokkal — olajjal, szurokkal és gyantával — megtöltött nagy üstöt helyeztek a vesztőhelyre, melyet jól láthatott a tömeg.
Его владелец- член Сопротивленияjw2019 jw2019
Az aedilis bezárta magát a horreumba, szurkot önt szét, és azzal fenyegetőzik, hogy lángra lobbantja.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy William Brend nevű férfi meztelen hátára 117 ütést mértek egy szurokkal bekent kötéllel.
Я искал Арию Монтгомериjw2019 jw2019
Ezt galvornnak nevezte, mert fényes és fekete volt, mint a szurok, s mindig ebbe öltözve járta a vidéket.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойLiterature Literature
A bitumen gyúlékony anyag, és így is írja le Ézsaiás, amikor arról prófétál, hogy Edom földje „olyanná [lesz], mint az égő szurok” (Ézs 34:9).
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?jw2019 jw2019
Éppen azt mondta, hogy egy cápából van a szurija amit kapni fog?
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковopensubtitles2 opensubtitles2
Szurit akarsz, hogy hazafuthass mamihoz és papihoz?
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az állatok a szurokban.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán leöntötték szurokkal és tollakat szórtak az egész testére, majd a haját és fejbőrét is tele kenték szurokkal.”
Оставь эту отговоркуjw2019 jw2019
Utálom a szurikat.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szuroknak igaza volt.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmesélte, hogy egyszer, amikor prédikált, egy dühös csőcselék megverte, bekente szurokkal, és tollba forgatta.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеjw2019 jw2019
Ha ápolónök lennénk, szurikat adnánk
Так вот тут о же самоеopensubtitles2 opensubtitles2
De úgy nézel ki, mint akinek kéne egy kis Murphy-szuri, hogy egyenesbe jöjjön.
Она просто чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen anyagokból készített épületről az egyik vén ezt mondta: „A vaslemezeket bevontuk szurokkal, így a terem messziről úgy nézett ki, mint egy nagy, fekete ló.
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
b) Mit jelent az égő szurokra és örökké felszálló füstre történő utalás, de mit nem jelent?
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?jw2019 jw2019
Beate mindig azt hiszi, hogy beteg, de nem szereti a szurit.
Раненый был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővér jött és adott neki szurit meg pár gyógyszert is.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezve, hogy időben elindulunk, egy két személyes hajón lévő széndioxid szurok nem elegek, hogy 8 emberre elég oxigént csináljanak.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, nehogy kimondd előttük a " szuri " szót!
Я шинковать его учил И угощеньями кормилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a papiruszláda, amelybe a csecsemő Mózest tették, és a Nílus nádasában a víz színén úszott, vízállóvá lett téve azáltal, hogy bekenték „bitumennel és szurokkal” (2Mó 2:3).
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаjw2019 jw2019
Lynette, vidd a fiúkat a szurira!
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a Szurka Egyes!
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.